Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijdragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden tot keuze van produkten
POLITICS
da
bidrage til at udvide mulighederne for vareudvalg
de
dazu beitragen, die Moeglichkeiten der Warenauswahl zu erleichtern
en
to contribute to widening the possibilities of choice of products
es
contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos
fr
contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits
it
contribuire all'ampliamento delle possibilità di scelta dei prodotti
bijdragen tot duurzame ontwikkeling van de regio
ECONOMICS
de
zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragen
el
συμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής
en
to contribute to the lasting development of the region
es
contribuir a fomentar un desarrollo duradero de la región
fr
contribuer au développement durable de la région
it
contribuire allo sviluppo duraturo della regione
pt
contribuir para o desenvolvimento duradouro da região
bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia
POLITICS
da
at bidrage til mere udstrakt brug af massemedierne
de
zu einer umfassenderen Nutzung der Massenmedien beitragen
en
to contribute to the wider use of the mass media
es
contribuir a una mayor utilización de los grandes medios de comunicación de masas
fr
contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
it
contribuire ad una più ampia utilizzazione dei mezzi di informazione di massa
bijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
TRANSPORT
de
Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen
el
άρση της απομόνωσης με την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων
en
to contribute to motorway development
es
contribuir a la mejora de las comunicaciones con autopistas
fr
contribuer au désenclavement autoroutier
it
contribuire al miglioramento dei collegamenti autostradali
pt
contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
Electronics and electrical engineering
da
baggrunds-støjbidrag til antenne-støjtemperatur
el
συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου
en
sky contribution to aerial noise temperature
,
sky contribution to antenna noise temperature
es
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
fi
avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan
fr
contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
it
contributo del cielo alla temperatura di rumore dell'antenna
pt
contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena
sv
himlens bidrag till antennbrustemperaturen
bij overeenkomst toegekend recht tot medezeggenschap
LAW
da
aftale om deltagelse i kontrol
de
vertraglich eingeräumte Mitkontrolle
el
συμβατικό δικαίωμα συμμετοχής στον έλεγχο
en
contractual right to take part in the control
es
derecho contractual de participar en el control
fr
droit contractuel à participer au contrôle
it
diritto contrattuale di partecipare al controllo
pt
direito contratual de participar no controlo
bijwerken(tot op heden)
da
opdatere
de
fortschreiben
el
ενημερώνω
en
to currently adjust
fr
ajuster
it
aggiornare
bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag
LAW
da
de særlige rettergangsmåder ifølge EURATOM-Traktatens artikler 103-105
de
Verfahren gemäß Artikel 103 bis 105 des EAG-Vertrags
el
ειδική διαδικασία των άρθρων 103 μέχρι 105 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
en
special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty
es
procedimiento especial contemplado en los artículos 103 al 105 del Tratado CEEA
fr
procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA
it
procedimento speciale previsto dagli articoli 103,104,105 del trattato CEEA
pt
processo especial previsto nos artigos 103.° a 105.° do Tratado CEEA
binnenlandse voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
FINANCE
da
indenlandske bestemmelser vedrørende långivning
de
innerstaatliche Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
εσωτερικές ρυθμίσεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
,
κανονιστικές διατάξεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
domestic rules governing the credit system
es
reglamentación interior relativa al crédito
it
disciplina interna relativa al credito
pt
regulamentação interna relativa ao crédito
bioklimatologie met betrekking tot de mens
da
menneskets bioklimatologi
de
Humanbioklimatologie
el
ανθρωποβιοκλιματολογία
en
human bioclimatology
,
human climatology
es
bioclimatología humana
fi
ihmisbioklimatologia
fr
bioclimatologie humaine
,
climatologie humaine
it
bioclimatologia umana
pt
bioclimatologia humana
sv
humanbioklimatologi
Dostopnost