Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beroep tot schadevergoeding
LAW
da
erstatningssag
de
Schadenersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
proceedings for damages
es
recurso de indemnización
fr
recours en indemnité
it
ricorso per risarcimento
pt
pedido de indemnização
beroep tot schadevergoeding
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Haftungsklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
es
recurso de responsabilidad
fr
recours en responsabilité
it
ricorso per il risarcimento del danno
,
ricorso per risarcimento
nl
schadevordering
pt
pedido de indemnização
beroep tot schadevergoeding
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Schadenersatzklage
,
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημίωσης
,
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
es
recurso de indemnización
fi
vahingonkorvauskanne
fr
recours en indemnité
it
ricorso per risarcimento
pt
ação de indemnização
sv
skadeståndstalan
beroep tot schadevergoeding
en
proceedings for damages
fr
recours en indemnité
ga
imeachtaí le haghaidh damáistí
beroep tot schadevergoeding
LAW
da
begæring om godtgørelse for det tab,som er lidt
de
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadens
el
αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη(ο προσφεύγων)
en
application for compensation for the damage suffered
es
pretensión de reparación del perjuicio sufrido
fr
demande de réparation du préjudice subi
it
domanda di risarcimento del danno subito
pt
pedido de reparação do prejuízo sofrido
bescherming van degene tot wie het bod wordt gericht
LAW
ECONOMICS
de
Mindestschutz der Empfänger des Angebots
en
protection of the addressees of takeover bids
fr
protection du destinataire de l'offre
it
protezione del destinatario dell'offerta
beschikbaarheid van gegevens met betrekking tot klinische eindpunten
da
disponibilitet af kliniske endepunktdata
de
Verfügbarkeit von Daten zu klinischen Endpunkten
,
Verfügbarkeit von klinischen Daten bei Abschluß der Studie
en
availability of clinical endpoint data
sv
tillgänglighet av kliniska data
Beschikking dd. 21-6-'79 betreffende de toelating tot het afleggen van examens op grond van het in bezit zijn van de buiten Nederland verkregen getuigschriften
en
Order of 21 June 1979 concerning admission to examinations on the grounds of qualifications obtained in countries other than the Netherlands
beschikkingen houdende verplichting tot levering
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutninger, som indebærer udleveringspligt
de
Entscheidungen,die eine Herausgabeverpflichung enthalten
el
αποφάσεις που συνεπάγονται υποχρέωση παραδόσεως
en
decisions requiring the surrender of materials
fr
décisions comportant obligation de livrer
it
decisioni che importano obbligo di consegna
pt
decisões que impliquem obrigação de entrega
Dostopnost