Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opdracht tot inschakelen
Electronics and electrical engineering
da
ordre om manuel indkobling
de
Ein-Kommando
,
Einschaltbefehl
,
Einschaltkommando
el
διαταγή χειροκινήτου συνδέσεως
,
διαταξή χειροκινήτου συζεύξεως
en
manual closing instruction
es
orden de cierre manual
,
orden de conexión manual
fi
ohjeet käsin tapahtuvasta kytkennästä
fr
ordre d'enclenchement manuel
,
ordre de fermeture manuel
it
comando di chiusura manuale
nl
inschakelcommando
,
pt
ordem de fecho manual
,
ordem de ligação manual
sv
manuell inkopplingsinstruktion
opdracht tot invordering
bg
разпореждане за събиране
da
anvisning af indtægter
de
Anordnung der Einziehungen
el
εντολή είσπραξης
en
authorisation of recovery
es
ordenación de los cobros
fi
perintätoimen hyväksyminen
fr
ordonnancement des recouvrements
it
emissione dell'ordine di riscossione
lt
leidimas išieškoti sumas
,
įgaliojimas išieškoti skolą
mt
l-awtorizzazzjoni ta' l-irkupru
nl
invorderingsopdracht
,
ro
ordonanțarea recuperărilor
sk
povolenia vymáhania
,
povolenie na vymáhanie
sv
godkännande av inkassering
opdracht tot uitschakelen
Electronics and electrical engineering
da
ordre om manuel udkobling
de
Aus-Kommando
,
Ausschaltbefehl
,
Ausschaltkommando
el
διαταγή χειροκινήτου αποζεύξεως
,
διαταγή χειροκινήτου αποσυνδέσεως
en
manual opening instruction
es
orden de apertura manual
,
orden de desconexión manual
fi
ohjeet käsin tapahtuvasta poiskytkennästä
fr
ordre d'ouverture manuel
,
ordre de déclenchement manuel
it
comando di apertura manuale
nl
uitschakelcommando
pt
ordem de abertura manual
sv
manuell urkopplingsinstruktion
openbaar aanbod tot ruil
Financial institutions and credit
Business organisation
da
offentligt ombytningstilbud
de
öffentliches Umtauschangebot
el
δημόσια προσφορά ανταλλαγής
en
public exchange offer
fi
julkinen vaihtotarjous
fr
OPE
,
offre publique d'échange
it
OPS
,
offerta pubblica di scambio
nl
openbaar ruilaanbod
pt
OPT
,
oferta pública de troca
sv
erbjudande om utbyte av värdepapper
openbaar bod tot omwisseling
FINANCE
da
offentligt ombytningstilbud
de
öffentliches Umtauschangebot
el
δημόσια ανταλλαγή τίτλων
en
exchange offer
,
exchange offering
,
public exchange offering
es
o.p.
,
oferta pública de canje
,
oferta pública de intercambio
fi
julkinen lunastustarjous
,
julkinen vaihtotarjous
fr
OPE
,
offre publique d'échange
it
offerta pubblica di scambio
pt
oferta pública de troca de títulos
sv
offentligt utbyteserbjudande
openbaar bod tot omwisseling
FINANCE
da
OPE
,
offentligt tilbud om aktiebytte
de
Austauschangebot
,
OPE
,
öffentliches Aktien-Austauschangebot
el
OPE
,
δημόσια προσφορά ανταλλαγής μετοχών
en
OPE
,
public exchange share offer
,
public offer of exchange
,
stock-for-stock takeover bid
es
OPE
,
oferta pública de canje
fi
OPE
,
julkinen vaihtotarjous
,
osaketarjous
fr
OPE
,
offre publique d'échange
it
OPS
,
offerta pubblica di scambio
nl
OOB
,
OPE
,
pt
OPP
,
OPT
,
Oferta Pública de Troca
,
oferta pública de permuta
sv
OPE
,
offentligt aktieerbjudande
openbaar bod tot omwisseling
ECONOMICS
da
fusion
el
συγχώνευση OPE
en
merger by exchange offer
es
fusión por intercambio accionarial
fi
fuusio
,
sulautuminen
fr
OPE fusion
it
fusione tramite scambio di azioni
pt
fusão por participação recíproca
sv
fusion
openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
Defence
da
offentlig ceremoni, hvor indsamlede våben destrueres
de
öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen
el
τελετή δηµόσιας καταστροφής των συλλεγέντων όπλων
en
public ceremony for the destruction of collected weapons
es
ceremonia de destrucción pública de armas recogidas
fi
kerättyjen aseiden julkinen hävittäminen
fr
cérémonie de destruction publique d'armes collectées
it
cerimonia di distruzione pubblica delle armi raccolte
pt
cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
sv
offentlig förstöring av insamlade vapen
operaties tot op het niveau van een legercorps
Defence
de
Operationen bis auf Korpsebene
en
operations up to corps level
fi
operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka
fr
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
it
operazioni a livello di corpi d'armata
sv
operationer upp till armékårsnivå
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling
FINANCE
cs
výzva k vyjádření zájmu
da
indkaldelse af interessetilkendegivelser
de
Aufforderung zur Interessenbekundung
,
Aufruf zu Interessenbekundungen
,
Bekanntmachung eines Aufrufs zur Interessenbekundung
el
πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
en
call for expressions of interest
es
convocatoria de declaraciones de interés
,
convocatoria de manifestaciones de interés
fi
kiinnostuksenilmaisupyyntö
fr
appel de déclarations d'intention
,
appel à expression d'intérêt
,
appel à manifestation d'intérêt
,
avis d'appel à manifestations d'intérêt
hu
pályázati felhívás
it
bando di prequalificazione
,
invito a manifestare interesse
,
invito alla manifestazione di interesse
nl
verzoek om reacties
pt
apelo a manifestações de interesse
,
convite para manifestações de interesse
,
convite à apresentação de manifestações de interesse
,
convite à expressão de interesse
sv
uppmaning att inkomma med intresseanmälan
Dostopnost