Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Besluit van 3 juni 1965, Stb.242, houdende toepassing van de Wet tot wering van ongewenste handwapenen
LAW
de
Erlass vom 3.Juni 1965,Staatsblatt 242,ueber die Anwendung des Handwaffengesetzes
fr
Décret d'application de la loi portant prohibition de certaines armes de main
nl
Besluit ongewenste handwapenen
,
besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad
cs
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da
Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
en
Council Decision on public access to Council documents
es
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
fi
neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr
décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
hu
A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv
Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt
Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal...
Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
bg
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
cs
rozhodnutí Rady o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi
,
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech
da
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
,
komitologiafgørelsen
de
Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
,
Komitologiebeschluss
el
Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών
,
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
Comitology Decision
,
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
,
Decision on Committee Procedure
es
Decisión "comitología"
,
Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las compete...
Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
el
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
es
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de ...
besparingen en andere aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
Electronics and electrical engineering
da
energibevaring og anden efterspørgselsstyring
en
conservation and other DSM
es
conservación y otras actividades de la gestión de la demanda eléctrica
fr
économies et maîtrise de la demande d’énergie
it
conservazione e gestione della domanda di energia
sv
energibesparande åtgärder
bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties
ENVIRONMENT
da
bestråling af gonaderne fører til arvelige mutationer
de
Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen
el
Ακτινοβόληση στους γονάδες δημιουργεί κληρονομούμενες μεταλλάξεις.
en
irradiation of the gonads produces transmissible mutations
es
la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
fr
l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance
it
l'irradiazione delle gonadi produce mutazioni ereditarie
pt
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência
betekening van procureur tot procureur
LAW
de
Zustellung von Anwalt zu Anwalt
en
service effected by one process server on another process server
fi
tuomioistuimessa toimivien asiamiesten/asianajajien välinen tiedoksianto
fr
signification d'avoué à avoué
it
notifica da procuratore a procuratore
pt
ter poder de assinatura
sv
meddelande från ett juridiskt ombud till ett annat om att denne blivit förordnad till rättegångsombud
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
de
genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
en
better forecast of the food supplies
fi
elintarvikehuollon ennakoitavuuden parantaminen
fr
meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire
betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding
Communications
da
pålidelighed for etableret telefonforbindelse
de
Zuverlässigkeit einer hergestellten Telefonverbindung
el
αξιοπιστία μιας αποκατεστημένης τηλεφωνικής σύνδεσης
en
reliability of an established telephone connection
es
fiabilidad de una conexión telefónica establecida
fr
fiabilité d'une communication téléphonique établie
it
affidabilità di una connessione telefonica instaurata
pt
fiabilidade de uma comunicação telefónica estabelecida
Dostopnost