Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen
Migration
bg
Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
cs
Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
da
europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge
de
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες
en
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
es
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados
et
Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta
fi
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
fr
Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
it
Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
lt
Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
lv
Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
mt
Ftehim Ewropew dwar it-Trasf...
Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968
Land transport
da
supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om vejtrafik
de
Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über den Strassenverkeh
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 για την οδική κυκλοφορία
en
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
es
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera
fi
Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière
ga
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
it
Accordo europeo completante la convenzione sulla circolazione stradale del 1968
mt
Ftehim Ewropew li Jissupplementa l-Konvenzjoni dwar it-Traffiku fit-Toroq tal-1968
pl
Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o ruchu drogowym
pt
Acordo Europeu que completa a Convenção de 1...
Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren
Agricultural activity
bg
Европейска конвенция за защита на животните компаньони
cs
Evropská dohoda o ochraně zvířat v zájmovém chovu
da
den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων συντροφιάς
en
European Convention for the Protection of Pet Animals
es
Convenio europeo para la protección de los animales de compañía
fi
lemmikkieläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí
it
Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia
lt
Europos konvencija dėl namuose laikomų gyvūnų apsaugos
lv
Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību
,
Eiropas Konvencija par mājas (istabas) dzīvnieku aizsardzību
mt
Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Annimali Domestiċi
pl
Europejska konwencja o ochronie zwierząt domowych
pt
Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
ro
C...
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Organisation of work and working conditions
bg
Eurofound
,
Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд
cs
Eurofound
,
Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
da
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
,
Eurofound
de
Eurofound
,
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
el
Eurofound
,
Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας
en
Eurofound
,
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
es
Eurofound
,
Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
et
Eurofound
,
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
fi
Eurofound
,
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
fr
Eurofound
,
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
ga
Eurofound
,
an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
hr
Eurofound
,
Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta
hu
EUROFOUND
,
Európai Alapítvány az Élet- é...
evenredigheidsregel tot 85 procent van de vervangingswaarde
Insurance
da
fordelingsregel indenfor 85% af genanskaffelsesværdien
de
Wiedereinstellungsplan mit einer Quote von durchschnittlich 85%
en
eighty-five per cent reinstatement average scheme
fr
règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement
pt
método dos 85 % do valor de reconstrução médio
evenredigheid tot de taak
EUROPEAN UNION
da
tilpasset opgaverne
de
den durchgeführten Aufgaben angemessen
en
matched to the tasks facing them
es
adecuación a las tareas desempeñadas
fr
adéquation aux missions exercées
it
adeguamento alle missioni esercitate
pt
adequação às funções exercidas
exclusieve rechten tot invoer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
eneret til indførsel
de
ausschliessliche Einfuhrrechte
el
αποκλειστικά δικαιώματα εισαγωγής
en
exclusive import rights
fr
droits exclusifs d'importation
it
diritti esclusivi di importazione
pt
direitos exclusivos de importação
exclusieve rechten tot uitvoer
EUROPEAN UNION
LAW
da
eneret til udførsel
de
ausschliessliche Ausfuhrrechte
el
αποκλειστικά δικαιώματα εξαγωγής
en
exclusive export rights
fr
droits exclusifs d'exportation
it
diritti esclusivi d'esportazione
pt
direitos exclusivos de exportação
extra aanzuring tot een maximum van...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
syre indtil en maksimumsmængde på...
de
maximale Säuerung
en
maximum acidification limit of...
fr
limite maximale d'acidification
it
limite massimo d'acidificazione
extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
Technology and technical regulations
da
ekstrapoleret middeltid til fejl
de
extrapolierte mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
el
μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη με προεκβολή
en
extrapolated mean time to failure
es
tiempo medio extrapolado hasta el fallo
fi
ekstrapoloitu keskimääräinen vioittumisaika
fr
durée moyenne avant défaillance extrapolée
it
tempo medio estrapolato prima del guasto
pt
tempo médio extrapolado para falhar
sv
extrapolerad medeltid till fel
Dostopnost