Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegdheid tot opzegging
LAW
da
ret til opsigelse
de
Kündigungsrecht
el
δυνατότητα καταγγελίας
en
right of denunciation
es
facultad de denuncia
fr
faculté de dénonciation
it
facoltà di denuncia
pt
direito de denúncia
bevoegdheid tot staandehouding
LAW
Criminal law
Migration
da
ret til at standse
de
Festhalterecht
el
δικαίωμα να σταματάω' δικαίωμα κρατήσεως
en
right to apprehend
es
derecho a interrogar
,
derecho de interpelación
fi
kiinniotto-oikeus
,
oikeus pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
fr
droit d'interpellation
hu
feltartóztatási jog
it
diritto di fermare per accertamenti
mt
dritt ta' interpellanza
nl
staandehoudingsbevoegdheid
pt
direito de reter
sv
rätt att beröva någon friheten
,
rätt att kontrollera en person
bevoegdheid tot verwijzing
LAW
da
præsidentens henvisningsbeføjelse
de
Befugnis des Präsidenten zur Übertragung von Rechtssachen
el
δυνατότητα του Προέδρου προς παραπομπή
en
President's power of referral
es
facultad de atribución del Presidente
fr
pouvoir de renvoi du président
it
facoltà di rinvio del presidente
pt
poder de deferimento do presidente
bevoegdheid van de buitenlandse plaatselijke rechter tot het nemen van voorlopige beslissingen
LAW
de
vorläufige Zuständigkeit des ausländischen örtlichen Gerichts
en
provisional jurisdiction of the foreign local court
fr
compétence provisoire du juge local étranger
it
competenza provvisoria del giudice locale straniero
bevoegd tot een deskundig oordeel
Humanities
da
kompetent
,
kvalificeret
de
kompetent
,
sachverständig
en
competent
es
capacitado
,
competente
,
idóneo
fr
compétent
it
competente
pt
perito
bevoegd tot een rechtsoordeel
LAW
da
kompetent
de
kompetent
,
zuständig
en
competent
es
competente
fr
compétent
it
competente
pt
competente
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
en
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
es
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
pt
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
bevoegheden tot interpretatie
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetence med hensyn til fortolkning
de
Zuständigkeiten für die Auslegung
el
ερμηνευτικές αρμοδιότητες
en
jurisdiction to interpret
es
competencias de interpretación
fr
compétences d'interprétation
it
competenze di interpretazione
pt
competências de interpretação
bevoegheid tot instellen van beroep tot nietigverklaring
LAW
da
beføjelse til at foranledige en annullering
de
Recht auf Erhebung einer Nichtigkeitsklage
el
δικαίωμα άσκησης προσφυγής ακυρώσεως
en
capapcity to bring an action for annulment
es
capacidad para actuar en anulación
fr
qualité pour agir en annulation
it
facoltà di intentare un'ázione per annullamento
pt
competência para interpor recursos de anulação
bevoorrechte toegang tot programmesoftware
Communications
Information technology and data processing
da
særlig let adgang til program-software
de
bevorzugter Zugang zur Programmsoftware
el
προνομιακή πρόσβαση σε λογισμικό προγραμμάτων
en
preferential access to programme software
es
acceso preferente al software de programas
fr
accès privilégié au progiciel
it
accesso preferenziale al software dei programmi
pt
acesso preferencial ao suporte lógico de programação
Dostopnost