Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzetten tot rassenhaat
Rights and freedoms
cs
podněcování k rasové nenávisti
da
opildning til racehad
,
tilskyndelse til racehad
de
Anstiftung zum Rassenhass
,
Aufstachelung zum Rassenhass
,
Rassenhetze
,
Volksverhetzung
el
υποκίνηση σε φυλετικό μίσος
en
incitement to racial hatred
es
incitación al odio racial
et
rassiviha õhutamine
fi
rotuvihaan yllyttäminen
,
rotuvihan lietsominen
fr
incitation à la haine raciale
ga
gríosú chun fuatha chiníoch
hu
fajgyűlöletre uszítás
it
incitamento all'odio razziale
,
istigazione all'odio razziale
mt
inċitament għal mibegħda razzjali
pl
nawoływanie do nienawiści na tle rasowym
,
nawoływanie do nienawiści rasowej
pt
incitação ao ódio racial
ro
instigare la ură rasială
aanzetter tot werkstaking
LAW
de
Streikveranstalter
en
strike leader
fi
lakon johtaja
fr
fomenteur de grèves
,
grèviculteur
it
fomentatore di scioperi
pt
promotor de greves
sv
strejkledare
aanzetting tot abortus
da
opfordring til at foretage illegal abort
de
Anstiftung zur Abtreibung
el
προτροπή για έκτρωση
,
πρόκληση για έκτρωση
en
incitement to abortion
es
incitación al aborto
fi
aborttiin yllyttäminen
,
laittomaan raskaudenkeskeytykseen yllyttäminen
,
sikiönlähdetykseen yllyttäminen
fr
incitation à l'avortement
,
provocation à l'avortement
it
istigazione all'aborto
pt
incitação ao aborto
abonneetoegang tot omroepservices
de
Verteilanschluß
en
customer access to the broadcasting service
fi
yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä
fr
accès d'usager au service de diffusion
,
accès d'usager au service de radiodiffusion
it
accesso d'utente al servizio di radiodiffusione
sv
rundradioanslutning
Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
bg
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
fr
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunú...
actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi chart...
actie tot bewustmaking van de burgers
ENVIRONMENT
da
kampagne til bevidstgørelse af borgerne
de
Sensibilisierungskampagne der Öffentlichkeit
el
ευαισθητοποίηση του κοινού
en
public awareness campaign
es
acción de sensibilización de los ciudadanos
fi
yleisen tietoisuuden herättäminen
fr
action grand public
,
campagne de sensibilisation du public
it
azione di sensibilizzazione dei cittadini
pt
ação de sensibilização dos cidadãos
sv
medvetandegörande av allmänheten
activiteit met betrekking tot de splijtstofkringloop
Electrical and nuclear industries
da
aktivitet i forbindelse med det nukleare brændselskredsløb
de
Tätigkeit des Kernbrennstoffkreislaufs
el
δραστηριότητα του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
en
nuclear fuel cycle activity
es
actividad relacionada con el ciclo del combustible nuclear
fi
ydinpolttoainekiertoon liittyvä toiminta
fr
activité se rattachant au cycle du combustible nucléaire
it
attività del ciclo di combustibile nucleare
pt
atividade do ciclo do combustível nuclear
sv
verksamhet avseende kärnbränslecykel
advies met betrekking tot het beschermen van het milieu
ENVIRONMENT
da
rådgivning i miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzberatung
el
συμβουλές (υποδείξεις) για την προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection advice
es
consejo de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojeluneuvonta
fr
conseil en matière de protection de l'environnement
it
delibera sulla protezione dell'ambiente
nl
milieubeschermingsadvies
pt
aconselhamento em matéria de defesa do ambiente
,
proteção do ambiente (pareceres)
sv
miljöskyddsrådgivning
afkappen tot het kleinste gehele getal
Information technology and data processing
da
afskæring til nærmeste lavere heltal
,
heltalsfunktion
de
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
el
στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο
en
integer function
,
truncation to the next smaller integer
es
truncación al entero menor más próximo
fi
INTEGER-funktio
,
katkaisu lähimpään pienempään kokonaislukuun
,
kokonaislukutoiminto
fr
fonction "integer"
,
réduction au plus petit nombre entier
it
funzione PARTE-INTERA
,
troncamento all'intero minore più vicino
pt
truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
sv
avrundning till närmaste lägre heltal
Dostopnost