Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanhangsel tot een contract
LAW
da
tillægsbestemmelse (til en kontrakt)
de
Abänderungsvertrag
,
Nachtrag(zu einem Vertrag)
el
προσθήκη σε μία σύμβαση
,
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση
en
additional clause to an agreement
,
schedule to an agreement
es
adición a un contrato
,
suplemento a un contrato
fr
avenant(à un marché)
it
appendice
,
supplemento(a un contratto)
nl
wijzigingsclausule in een contract
aanhangsel tot een tarief
TRANSPORT
da
bilag til en tarif
,
tillæg til en tarif
de
Anhang zu einem Tarif
,
Anlage zu einem Tarif
el
παράρτημα τιμολογίου
en
appendix to a tariff
es
adición
fr
annexe à un tarif
it
allegato ad una tariffa
aanleg tot een prestatie
ECONOMICS
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg for produktion
,
produktionskapacitet
de
Leistung
,
Leistungsfähigkeit
,
Leistungskapazität
,
Leistungsvermögen
el
παραγωγική ικανότητα
en
performeability
,
production capacity
,
productive capacity
es
aptidud para la producción
,
aptitud productora
fi
suorituskyky
,
tuotantokyky
fr
aptitude à la production
,
capacité de production
it
attitudine alla produzione
nl
produktievermogen
pt
aptidão para a produção
,
capacidade de produção
ro
capacitate de producție
sv
produktionsanlag
aanmaning tot betaling
LAW
de
Zahlungsaufforderung
,
Zahlungsbefehl
en
process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue
fi
maksumääräys
,
maksuvaatimus
fr
sommation de payer
it
intimazione di pagamento
nl
sommatie om te betalen
pt
intimação de pagamento
sv
betalningsanmaning
aanplanting die niet tot het bos behoort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beplantning med ikke-skovmæssige træer
de
nichtforstliche Baumanlage
en
plantation of non-forest crops
es
plantación no forestal
fr
plantation non forestière
it
piantagione di alberi per la raccolta di prodotti non forestali
pt
plantação não florestal
aansluiting tot in de straat
Communications
Information technology and data processing
bg
FTTC
,
влакно до локален мрежов възел
da
FTTC
,
fiber til kantsten
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
de
FTTC
,
Faser in Teilnehmernähe
,
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
,
Kabel bis zum Bordstein
,
fiber to the curb
el
ίνα έως το δρόμο
,
οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο
en
FTTC
,
FTTK
,
fibre to the cabinet
,
fibre to the curb
,
fibre to the kerb
es
FTTC
,
fibra a la acera
fi
"valokuitua katuun"
,
valokuitukaapelien asentaminen maan alle paikalliseen jakopisteeseen asti
fr
FTTC(fiber to the curb)
,
branchement sur le trottoir
ga
cábla snáthoptaice go colbha
hu
FTTC-hálózat
,
elosztószekrényig vezetett üvegszálas hálózat
it
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibra ottica fino al bordo stradale
nl
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
pl
FTTC
,
światłowód do krawężnika
pt
FTTC
,
fibra até ao passeio
ro
FTTC
,
fibră până la cabinetul stradal
sl
optika do omarice
,
optika do robnika
sv
fiber till lokal spridningspunkt
aansporing tot aanwerving
FINANCE
de
Beschäftigungsanreiz
el
κίνητρα απασχόλησης
,
κίνητρο για πρόσληψη
en
employment incentive
es
incentivo al empleo
fi
työllistämishoukutin
,
työllistämisinsentiivi
fr
encouragement à l'embauche
it
incentivo all'occupazione
pt
incentivo ao emprego
sv
stimulansåtgärd för nyanställning
aansporing tot misdaad
Criminal law
da
anstiftelse
de
Anstiftung zu einem Verbrechen
en
incitement
et
kihutamine
fi
taivuttaminen rikokseen
,
yllytys
,
yllytys rikokseen
fr
incitation au crime
it
istigazione a delinquere
lt
kurstymas
mt
inċitament
nl
aanzetten tot misdaad
pt
instigação à prática de um crime
sl
podžiganje
sv
anstiftan av ett brott
aansporing tot overtreding
da
opfordring til misbrug
de
Verleitung zum Bruch
el
εξώθηση σε αθέτηση
en
inducement to breach
es
instigación a la infracción
fr
incitation au délit
it
istigazione alla violazione
pt
incitação à infração
aansporing tot verklikking
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
tilskyndelse til angivelse
de
Anreiz zur Denunziation
el
προτροπή σε κατάδοση
en
encouraging denunciation
es
incitación a la delación
fi
kehotus ilmiantoon
fr
incitation à la délation
it
incitazione alla delazione
pt
incitação à delação
sv
uppmuntran till angivelse
Dostopnost