Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus met betrekking tot de invoer van Kashkaval-kaas van oorsprong uit Cyprus
fr
échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre relatif aux importations de fromage kashkaval originaire de Chypre
broedje met verteerde dooierzak,tot eten in staat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brütling
,
aufgenommener fressfähiger Dottersack
en
absorbed yolk sac able to feed itself
es
vesícula vitelina absorbida
fi
ruokinnan starttivaiheen kala
fr
alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir
it
sacco ialino assorbito
pt
saco vitelino absorvido
bron tot wiel
ENERGY
Oil industry
en
WTW
,
well-to-wheels
es
de pozo a rueda
et
allikast ratasteni
fi
koko polttoaineketju
,
polttoaineen elinkaari
fr
du puits aux roues
it
WTW
,
dal pozzo alle ruote
sv
från källa till hjul
Brusselse Oproep tot Actie
Cooperation policy
de
Brussels Call for Action
el
"Brussels Call for Action"
en
Brussels Call for Action
fi
Brussels Call for Action -konferenssi
fr
Appel à l'action de Bruxelles
budgettaire gevolgen tot een minimum beperken
FINANCE
Taxation
de
haushaltsmässige Auswirkungen nach Möglichkeit beschränken
en
limit to the minimum the effects on the budget
es
limitar al máximo las repercusiones presupuestarias
fr
limiter au maximum les répercussions budgétaires
it
limitare per quanto possibile le ripercussioni sui bilanci
buigbestendigheid tot breuk
da
bøjningsbrudgrænse
de
Biegebruchgrenze
el
αντοχή σε κάμψη
en
flexural strength at break
es
resistencia a la rotura por flexión
fi
taivutusmurtoraja
fr
résistance à la fraction
sv
böjbrottgräns
buigen van platen tot buizen
de
Dornbiegen
,
Rundbiegen von Platten zu Rohren
el
σχηματισμός σωλήνων από πλάκες
en
mandrel forming
,
pipe forming
es
curvado de planchas y placas para fabricar tubos
fi
putkimuovaus
fr
enroulement de tubes à partir de plaques
it
arrotolatura di tubo da foglio
,
arrotolatura su mandrino
pt
enrolamento de tubos a partir de placas
sv
rörformning
buiten een normale verkoopruimte tot stand gekomen koopovereenkomst
da
kontrakt der afsluttes uden for forretningsstedet
de
ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag
el
σύμβαση που συνάπτεται εκτός εμπορικού καταστήματος
en
contract negotiated away from business premises
es
contrato negociado fuera de los establecimientos comerciales
fr
contrat négocié en dehors des établissements commerciaux
ga
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
it
contratto negoziato fuori dei locali commerciali
pt
contrato negociado fora dos estabelecimentos comerciais
buitengewoon verlof tot verblijf
Rights and freedoms
bg
разрешение за оставане по изключение
cs
strpění pobytu
de
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
el
κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
en
ELR
,
exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
,
exceptional leave to remain
es
autorización de estancia provisional
et
väljasaatmiskorralduse edasilükkamine
fi
karkotusmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen
,
poikkeuslupa jäädä [maahan]
fr
autorisation exceptionnelle de demeurer
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
hu
kivételes tartózkodási engedély
it
eccezionalmente autorizzata a rimanere
lt
išimtinis leidimas pasilikti
mt
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tibqa'
,
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tidħol u tibqa'
pl
zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach
pt
autorização de residência temporária
,
direito de residência excecional
ro
permisiune excepțională de a rămâne pe teritoriu
sk
mimoriadne povolenie na pobyt
,
tolerovaný pobyt
,
výnimočné povolenie zostať
sl
pravica do prebivanj...
Dostopnost