Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980
Defence
da
konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben
de
Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
en
Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons
fr
Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980
nl
Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980
,
conflict dat tot slapeloosheid leidt
Health
da
konflikt, der forårsager søvnløshed
de
Konflikte, die Schlaflosigkeit verursachen
,
Konflikte, die zur Schlaflosigkeit führen
el
ψυχική σύγκρουση που προκαλεί αϋπνία
en
conflicts giving rise to insomnia
es
conflictos que generan insomnio
fr
conflits générateurs d'insomnie
it
conflitti che determinano l'insonnia
,
conflitti che provocano l'insonnia
conflicten die tot slapeloosheid leiden
da
konflikter der forårsager søvnløshed
de
Konflikte die Schlaflosigkeit verursachen
el
συγκρούσεις που προκαλούν αϋπνία
en
conflicts giving rise to insomnia
es
conflictos que causan insomnio
fr
conflits générateurs d'insomnies
it
conflitti che determinano l'insonnia
pt
conflitos geradores de insónias
consent tot bezichtiging
FINANCE
da
uforbindende toldanmeldelse
de
unverbindliche Anmeldung
,
vorläufige Zollanmeldung
el
πρόχειρο δηλωτικό εισόδου εμπορευμάτων στο τελωνείο,των οποίων αγνοείται η ακριβής ποσότητα ή ποιότητα
en
bill of sight
,
entry by bill of sight
,
entry without engagement
,
provisional declaration
,
sight entry
fr
déclaration provisoire
,
déclaration sans engagement
it
dichiarazione provvisoria
nl
voorlopige aangifte
constructie behorend tot de waterdichte indeling
TRANSPORT
el
κατασκευαστική διάταξη της υποδιαιρέσεως
en
subdivision structural arrangement
es
disposición estructural empleada con fines de subdivisión
fr
disposition structurale de cloisonnement
it
sistemazione strutturale di compartimentazione
Consulaire Wet, houdende regeling van de bevoegdheid der consulaire ambtenaren tot het opmaken van burgerlijke akten, en van de consulaire rechtsmacht
en
Consular Act
fr
Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaire
Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
de
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
el
Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
en
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
es
Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur c...
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
FINANCE
da
Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs
de
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
el
Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών
en
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
es
Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores
fr
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
it
Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori
contacten van mens tot mens
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
bg
контакти между хората
,
отношения между хората
cs
mezilidské kontakty
da
mellemfolkelige forbindelser
,
mellemfolkelige kontakter
de
Kontakte zwischen den Menschen
,
direkte persönliche Kontakte
el
διαπροσωπικές επαφές
en
people-to-people contacts
es
contactos interpersonales
et
inimestevahelised kontaktid
fi
ihmisten väliset kontaktit
,
ihmisten väliset yhteydet
fr
contacts entre les personnes
,
relations entre les gens
ga
teagmháil idir dhaoine
,
teagmhálacha idirphearsanta
hu
emberek közötti kapcsolatok
it
contatti interpersonali
lt
žmonių tarpusavio ryšiai
lv
tieši personiski kontakti
mt
kuntatti bejn il-persuni
,
kuntatti interpersonali
nl
contacten tussen mensen
,
interpersoonlijke contacten
pl
kontakty międzyludzkie
pt
contactos interpessoais
ro
contacte interpersonale
,
contacte între persoane
sk
kontakty medzi ľuďmi
,
medziľudské kontakty
,
osobné kontakty
sl
medosebni stiki
,
medčloveški odnosi
sv
direkta personkontakter
Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening
EUROPEAN UNION
da
Kontrakten og undersøgelser vedrørende forsyningen og nukleart brændsel
de
Verträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen
en
Nuclear fuels supply contracts and research
es
Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares
fr
Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires
it
Contratti e studi relativi all'approvvigionamento di combustibili nucleari
pt
Contratos e estudos relativos ao aprovisionamento em combustíveis nucleares
Dostopnost