Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961, met bijlagen, zoals gewijzigd door het Protocol van 25 maart 1972 tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen
en
Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961
es
Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
fr
Convention unique sur les stupéfiants, amendée par le protocole portant amendement à la convention unique sur les stupéfiants du 30 mars 1961
it
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
es
se ha juzgado mal un punto de hecho
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
pt
uma questão de facto foi mal julgada
EU-actieplan tot 2010 en daarna
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’U...
Eures-project met betrekking tot de uitwisseling van gegevens betreffende de arbeidsmarkt
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Sedoc/Euresprojektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet
de
Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
el
Σχέδιο Sedoc-Eures σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της αγοράς εργασίας
en
Eures project for data exchange concerning the Labour Market
,
SEDOC-EURES
es
Proyecto Eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo
fr
Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi
it
Progetto Eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego
pt
Projeto Sedoc-Eures relativo à troca de dados relacionados com o mercado de trabalho
Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
bg
Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране
cs
evropsko-středomořská dohoda o přidružení
,
evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení
da
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering
,
Euro-Middelhavs-associeringsaftale
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation
,
Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen
el
ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης
en
Euro-Mediterranean Association Agreement
es
Acuerdo Euromediterráneo de Asociación
et
Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping
fi
Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus
fr
accord euro-méditerranéen d'association
ga
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
it
accordo euromediterraneo di associazione
lt
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas
lv
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums
mt
Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni
,
Ftehim Ewro-Mediterranju ta’ Assoċjazzjoni
nl
Euro-mediterrane Associatieovereenkomst
,
pl
układ eurośródziemnomorski
,
układ eurośródziemnomorski ustanawiający...
Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds
da
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side
de
Europa-Mittelmeerabkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
el
Ευρωμεσογειακή συμφωνία που αφορά τη σύνδεση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
es
Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra
fr
Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre...
Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
el
Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
es
Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra
fr
Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part
it
Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra
pt
Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entr...
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
bg
Eвропейско споразумение
,
Eвропейско споразумение за асоцииране
cs
evropská dohoda o přidružení
,
evropská dohoda zakládající přidružení
da
Europaaftale
,
Europaaftale om associering
,
Europaaftale om oprettelse af en associering
de
Europa-Abkommen
,
Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation
el
ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης
,
ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως
,
συμφωνία που συνιστά σύνδεση
en
EA
,
Europe Agreement
,
Europe Agreement establishing an association
,
Europe Association Agreement
es
Acuerdo Europeo
,
Acuerdo Europeo de Asociación
,
Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación
et
Euroopa leping
,
Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks
fi
Eurooppa-sopimus
,
assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus
fr
accord européen
,
accord européen d'association
,
accord européen établissant une association
ga
Comhaontú Eorpa
,
Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas
it
AE
,
accordo europeo che istituisce un'associazione
,
accordo europeo di associazione
lt
Europos asociacijos sutartis
,
Europos sutarti...
Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Polen de Republiek Hongarije de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek
EUROPEAN UNION
da
den europæiske aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Polen Republikken Ungarn den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik
de
Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας/Ουγγαρίας/συμπολιτειακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας αφετέρου
en
Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic
es
Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia/la República de Hungría/la República ...
Europees Comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur
Culture and religion
da
CEREC
de
CEREC
,
Europäischer Ausschuss zur Annäherung von Wirtschaft und Kultur
el
CEREC
,
Ευρωπαϊκή επιτροπή για τη σύγκλιση του οικονομικού και του πολιτιστικού τομέα
en
CEREC
,
European Committee for Business, Arts and Culture
fr
CEREC
,
Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture
it
CEREC
,
Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura
nl
CEREC
,
pt
CEREC
,
Comité Europeu para a Aproximação da Economia e da Cultura
Dostopnost