Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clausule met betrekking tot de verlenging van het contract
LAW
da
artikel om forlængelse af kontrakt
,
bestemmelse om kontraktsfornyelse
de
Erneuerungsklausel
el
ρήτρα ανανέωσης της σύμβασης
en
contract renewal article
,
contract renewal provision
es
cláusula de renovación del contrato
fi
lauseke sopimuksen uudistamisesta
fr
clause de renouvellement du contrat
it
clausola di rinnovamento del contratto
pt
cláusula de renovação de contrato
sv
klausul om förnyelse av kontrakt
clausule met betrekking tot minimum afnameverplichting
Electronics and electrical engineering
bg
Клауза „вземай или плащай“
da
bestemmelse om betaling af minimumsforbrug
,
take or pay klausul
de
Mindestabnahmeverpflichtung
,
Minimum Pay
el
πάγια χρέωση
,
ρήτρα ελάχιστης πληρωμής
en
minimum take or pay clause
es
cláusula de cantidad mínima a pagar
fr
clause de consommation minimale facturée
it
clausola di minimo prelievo
pt
cláusula de quantidade mínima a faturar
clausule tot eigendomsvoorbehoud
Business organisation
de
Eigentumsvorbehaltsklausel
el
ρήτρα επιφύλαξης κυριότητας
en
clause containing a reservation of title
,
clause reserving title
es
cláusula de reserva de propiedad
fr
clause de réserve de propriété
it
clausola di riserva di proprietà
clausule tot opheffing van de tijdelijke moeilijkheden bij de voorziening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Notsaatklausel
fr
clause relative aux difficultés d'approvisionnement
it
clausola in caso di difficoltà di approvigionamento
clausule tot uitsluiting van belastingen
Taxation
da
skattefritagelsesklausul
de
Sonderregelung für Abgaben
en
tax carve-out clause
fi
verotusta koskeva poikkeuslauseke
fr
clause d'exception fiscale
it
clausola di esclusione fiscale
pl
klauzula wyłączenia podatkowego
sv
undantagsbestämmelse på skatteområdet
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
es
cláusula de exclusión de daños por hielo
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
fr
franc de dommages occasionnés par les glaces
it
esclusione ghiaccio
pt
cláusula de exclui o gelo
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
Clearance tot
da
totalclearance
de
Totalclearance
fr
coefficient d'épuration plasmatique totale
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
EUROPEAN UNION
bg
Комитет за авиационна безопасност
cs
ASC
,
Výbor pro leteckou bezpečnost
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur
,
Udvalget for Luftfartssikkerhed
de
Flugsicherheitsausschuss
el
Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας
en
ASC
,
Air Safety Committee
es
Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
fi
lentoturvallisuuskomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne
ga
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na...
comité tot regeling van de gerechtelijke politie bij de parketten
fr
comité régulateur de la police judiciaire près les parquets
Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de
Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el
Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
en
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
es
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas ...
Dostopnost