Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
cs
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
it
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
pt
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
Fonds tot bevordering van het industrieel onderzoek in Vlaanderen
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
fonden til fremme af den industrielle forskning i Flandern
de
Fonds zur Förderung der Industrie-Forschung in Flandern
el
ταμείο για την προώθηση της βιομηχανικής έρευνας στη Φλάνδρα
en
Fund for the promotion of industrial research in Flanders
es
Fondo para el Fomento de la Investigación Industrial en Flandes
fr
Fonds pour la promotion de la recherche industrielle en Flandre
it
Fondo per la promozione della ricerca industriale nelle Fiandre
nl
FIOV
,
pt
Fundo para a Promoção da Investigação Industrial na Flandres
formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk
bg
форма на брака
cs
formální předpoklady vzniku manželství
,
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
formelle ægteskabsbetingelser
,
formkrav ved indgåelse af ægteskab
de
formelle Ehevoraussetzung
el
τύπος του γάμου
en
formal requisites of marriage
es
requisito de forma del matrimonio
et
abielu sõlmimise vorminõuded
fi
vihkimistä koskevat muotomääräykset
fr
condition de forme du mariage
ga
foirmiúlachtaí dlí an phósta
hu
házasságkötés alaki feltétele
it
requisito di forma del matrimonio
lt
formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības noslēgšanas formas prasības
mt
formalitajiet taż-żwieġ
,
rekwiżiti formali għaż-żwieġ
nl
uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
pl
przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa
pt
requisito de forma do casamento
ro
condiție de formă a căsătoriei
,
condițiile de formă ale căsătoriei
sk
formálna podmienka uzavretia manželstva
sl
zahteve obličnosti sklenitve zakonske zveze
sv
formellt villkor för äktenskap
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip
SCIENCE
da
tælleproces
de
Zählprozess
el
απαριθμητική διαδικασία
en
counting process
es
proceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado
fi
laskuriprosessi
it
processo di conteggio
pt
processo de contagem
sv
räkneprocess
frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
Communications
da
hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet
de
Häufigkeit der Abholung
el
συχνότητα πρόσβασης σε σημείο περισυλλογής
en
frequency of access to collection point
es
frecuencia de acceso a punto de recogida
fr
fréquence d'accès au point de levée
it
frequenza di accesso al punto di raccolta
pt
frequência de acesso ao ponto de recolha
garen tot strengen slaan
da
dugtning
de
Verlitzen
el
συστροφή
en
stranding
fr
toronnage
it
trefolatura
pt
enrolamento
,
torcedura
geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
Information technology and data processing
da
autoriseret adgang til offentligt net
de
Zugangsgenehmigung zum öffentlichen Netz
el
εξουσιοδοτημένη προσπέλαση σε δημόσιο δίκτυο
en
authorized access to public network
es
acceso autorizado a la red pública
fi
luvallinen pääsy yleiseen televerkkoon
fr
accès autorisé au réseau public
it
accesso autorizzato alla rete pubblica
pt
acesso autorizado à rede pública
sv
accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft
LAW
de
die Gültigkeit ausschließender Fehler
en
nullifying defect
fi
mitätöivä virhe
,
virhe,joka aiheuttaa mitätöimisen
fr
vice dirimant
,
vice qui rend nul
it
vizio che determina la nullità assoluta
pt
vício dirimente
,
vício que determina a nulidade
sv
fel som medför ogiltighet
gebruikelijke voorwaarden met betrekking tot non-cumulatie van uitkeringen
Insurance
da
almindelig bestemmelse vedrørende non-kumulative ydelser
de
Vertragsbestimmung über die Nichthäufung von Leistungen
el
συμβατική αντισωρευτική ρήτρα παροχών
en
collective disposition of non-accumulation of benefits
es
disposición convencional de no acumulación de prestaciones
fr
disposition conventionnelle de non-cumul des prestations
it
disposizione convenzionale sulla non cumulabilità delle prestazioni
nl
conventionele regeling betreffende de niet-cumulatie van verstrekkingen
,
pt
disposição convencionada de proibição de cumulação de prestações
gebruikerstoegang tot permanente diensten
de
Festanschluß
,
ISDN-Festanschluß
en
ISDN user access for permanent services
,
user access for permanent services
fi
ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille
fr
accès d'usager pour services permanents
it
accesso d'utente per servizi permanenti
sv
ISDN-användaraccess
Dostopnost