Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Organisation of work and working conditions
bg
Eurofound
,
Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд
cs
Eurofound
,
Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
da
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
,
Eurofound
de
Eurofound
,
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
el
Eurofound
,
Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας
en
Eurofound
,
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
es
Eurofound
,
Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
et
Eurofound
,
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
fi
Eurofound
,
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö
fr
Eurofound
,
Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
ga
Eurofound
,
an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
hr
Eurofound
,
Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta
hu
EUROFOUND
,
Európai Alapítvány az Élet- é...
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht
LAW
FINANCE
bg
договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
cs
dohoda o finančním zajištění s převedením vlastnického práva
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
de
Finanzsicherheit in Form der Vollrechtübertragung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας με μεταβίβαση τίτλου
es
acuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
et
omandiõiguse üleminekul põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
omistusoikeuden siirtävä rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec transfert de propriété
it
contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà
lv
līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu
pt
acordo de garantia financeira com transferência de titularidade
sv
avtal om finansiell äganderättöverföring
formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk
bg
форма на брака
cs
formální předpoklady vzniku manželství
,
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
formelle ægteskabsbetingelser
,
formkrav ved indgåelse af ægteskab
de
formelle Ehevoraussetzung
el
τύπος του γάμου
en
formal requisites of marriage
es
requisito de forma del matrimonio
et
abielu sõlmimise vorminõuded
fi
vihkimistä koskevat muotomääräykset
fr
condition de forme du mariage
ga
foirmiúlachtaí dlí an phósta
hu
házasságkötés alaki feltétele
it
requisito di forma del matrimonio
lt
formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības noslēgšanas formas prasības
mt
formalitajiet taż-żwieġ
,
rekwiżiti formali għaż-żwieġ
nl
uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
pl
przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa
pt
requisito de forma do casamento
ro
condiție de formă a căsătoriei
,
condițiile de formă ale căsătoriei
sk
formálna podmienka uzavretia manželstva
sl
zahteve obličnosti sklenitve zakonske zveze
sv
formellt villkor för äktenskap
geldig tot herroeping
FINANCE
bg
GTC
,
поръчка с валидност „до отмяна“
da
gældende til annulleret
de
GTC
,
Good-Till-Cancelled
el
ισχύουσα μέχρι ακυρώσεως
en
GTC
,
good till canceled
,
good'til canceled
,
good'til cancelled
,
good-till-cancelled
es
abierto
,
bueno hasta su cancelación
fi
GTC
ga
bailí go dtí tráth a chealaithe
it
a revoca o cancellazione
pt
ativas
,
válidas até cancelamento
sv
omsätts tills stängning
grond tot wraking
LAW
bg
основание за отвод
da
grundlag for indsigelse
de
Ablehnungsgrund
el
λόγος εξαίρεσης
en
grounds of objection
,
reason for objection
es
causa de recusación
,
motivo de recusación
fr
cause de récusation
,
motif de récusation
ga
forais agóide
hr
razlog za izuzeće
nl
reden tot wraking
,
wrakingsgrond
pl
powód do złożenia wniosku o wyłączenie
,
powód sprzeciwu
indampen tot droog
Chemistry
bg
изпаряване до изсушаване
,
изпаряване до сухо
de
bis zur Trockne abdampfen
,
bis zur Trockne eindampfen
,
zur Trockne eindampfen
el
εξατμίζω μέχρι ξηρού
en
evaporate till dry
,
evaporate to dryness
es
evaporar a sequedad
et
kuivaks aurutama
fr
sécher par évaporation
,
évaporer à sec
,
évaporer à siccite
ga
galú go dtí tirimeacht
hu
bepárlás
it
evaporare a secchezza
,
evaporare a secco
lv
ietvaicēt sausu
mt
evapora sa ma jinxef
nl
droogdampen
,
pl
odparować do sucha
ro
a evapora la sec
sk
odpariť do sucha
sl
upariti do suhega
sv
indunsta fullständigt
Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten
bg
Конвенция UPOV
,
Международна конвенция за закрила на новите сортове растения
da
Den Internationale Konvention om Beskyttelse af Plantenyheder
,
UPOV-konventionen
de
Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen
el
Διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών
,
σύμβαση UPOV
en
International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant
,
UPOV Convention
es
Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales
fr
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
it
Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetali(Convenzione UPOV)
Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom
bg
Международен съюз за закрила на индустриалната собственост
,
Съюз за закрила на индустриалната собственост
cs
Mezinárodní unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Pařížská unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Unie na ochranu průmyslového vlastnictví
da
Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret
,
UIPPI
de
IUPIP
,
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
,
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
el
Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
en
IUPIP
,
International Union for the Protection of Industrial Property
,
Paris Union
,
Paris Union for the Protection of Industrial Property
,
Union for the Protection of Industrial Property
es
UIPPI
,
Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
,
Unión de París
et
Pariisi Liit
,
liit tööstusomandi kaitseks
fi
Pariisin liitto
,
liitto teollisoikeuden suojelemiseksi
fr
UIPPI
,
Union de Paris
,
Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle
,
Union internationale pour l...
Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
World organisations
bg
UPOV
,
Международен съюз за закрила на новите сортове растения
cs
Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin
,
UPOV
da
Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder
,
UPOV
de
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
,
UPOV
el
UPOV
,
Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών
en
International Union for the Protection of New Varieties of Plants
,
UPOV
es
UPOV
,
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
et
Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit
fi
UPOV
,
kasvilajikkeiden kansainvälinen suojeluliitto
fr
UPOV
,
Union internationale pour la protection des obtentions végétales
ga
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
it
UPOV
,
Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
,
Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali
lv
Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība
mt
UPOV
,
Unjoni Internazzjona...
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'asile
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
afstand van een asielaanvraag
,
intrekking van een asielverzoek
pl
cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodź...