Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geknoopt tot bossen
de
zu Buendeln zusammengeknotete Aufreihungen
el
δέσμες συναρμολογημάτων χαντρών σε κλωστές
en
strings tied in bundles
fr
enfilages noués en bottes
it
infilzature annodate in fasci
nl
rijgdraden
pt
enfiadas atadas em feixes
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
EUROPEAN UNION
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgruende geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
es
alegar causas justificadas
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
pt
invocar causas legítimas de escusa
sv
att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
geldigheid beperkt tot bepaalde treinen
TRANSPORT
da
kun gyldig til bestemte tog
de
nur in bestimmten Zügen gültig
el
ισχύς περιορισμένη σε ορισμένες αμαξοστοιχίες
en
limited availability in certain trains
es
validez limitada a ciertos trenes
fr
validité limitée à certains trains
it
validità limitata a determinati treni
pt
validade limitada a determinados comboios
geldig tot
FINANCE
da
gyldig til og med
de
gültig bis
el
ισχύει μέχρι
en
good to
es
válido hasta
fi
voimassa...saakka
fr
valable jusqu'à
it
valido sino al
pt
válido até
sv
giltig till och med
geldig tot herroeping
FINANCE
bg
GTC
,
поръчка с валидност „до отмяна“
da
gældende til annulleret
de
GTC
,
Good-Till-Cancelled
el
ισχύουσα μέχρι ακυρώσεως
en
GTC
,
good till canceled
,
good'til canceled
,
good'til cancelled
,
good-till-cancelled
es
abierto
,
bueno hasta su cancelación
fi
GTC
ga
bailí go dtí tráth a chealaithe
it
a revoca o cancellazione
pt
ativas
,
válidas até cancelamento
sv
omsätts tills stängning
gelegenheid tot inschrijving
FINANCE
da
tegningsordre
de
Zeichnungsantrag
el
αίτηση προεγγραφής
,
αίτησις εγγραφής
en
subscription application
es
demanda de suscripción
,
solicitud de suscripción
fr
demande de souscription
it
domanda di sottoscrizione
nl
inschrijvingsaanvraag
pt
pedido de subscrição
gelegenheid tot opdoen van werkervaring
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbud om arbejdserfaring
de
Arbeitserfahrung vermitteln
el
πρόσβαση στην εμπειρία εργασίας
en
access to a first job experience
fr
faire bénéficier d'une expérience de travail
it
accesso ad una prima esperienza di lavoro
nl
mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
pt
possibilitar a aquisição de experiência profissional
geleid door de wens bij te dragen tot...
EUROPEAN UNION
da
som ønsker at bidrage til...
de
in dem Wunsch,zu...beizutragen
el
επιθυμώντας να συμβάλλουν...
en
desiring to contribute to...
es
deseosos de contribuir a...
fr
désireux de contribuer à...
it
desiderosi di contribuire a...
pt
desejosos de contribuir para...
sv
som önskar bidra till...
Dostopnost