Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
complete fabrieksinstallaties,behorende tot deel 8
da
komplette industrielle anlæg henhørende under afsnit 8
de
vollständige Fabrikationsanlagen des Teils 8
el
πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 8
en
complete industrial plant appropriate to section 8
es
instalaciones industriales completas relativas a la sección 8
fr
ensembles industriels relevant de la section 8
it
impianti industriali rientranti nella sezione 8
pt
conjuntos industriais pertencentes à secção 8
sv
fullständig industrianläggning enligt sektion 8
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al ...
conclusie tot schadevergoeding
LAW
de
Schadenersatzanspruch
en
statement of claim
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
conclusions en matière de dommages-intérêts
it
conclusioni in materia di indennizzo
,
conclusioni in materia di risarcimento del danno
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndsanspråk
condensatie tot vaste phase
Mechanical engineering
da
desublimering
,
kondensering i fast fase
de
Desublimation
el
συμπύκνωση στην στερεά φάση
en
condensation in the solid phase
es
condensación en fase sólida
fi
härmistyminen
fr
condensation en phase solide
it
condensazione in fase solida
,
desublimazione
nl
desublimatie
pt
condensação em fase sólida
sv
desublimering
,
kondensation
Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
konference om toldformaliteter ved midlertidig indførsel af private motorkøretøjer benyttet til vejfærdsel og ved turisttrafik
de
Konferenz über die Zollformalitäten bei der vorübergehenden Einfuhr privater Straßenfahrzeuge und im Touristenverkehr
el
Συνδιάσκεψη για τις τελωνειακές διατυπώσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή επιβατικών οχημάτων και τον τουρισμό
en
Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism
es
Conferencia sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos automotores particulares de carretera y para el turismo
fr
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme
it
conferenza sulle formalità doganali relative all'importazione temporanea di veicoli di turismo e al turismo
pt
Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo
Conferentie over de toetreding tot de Europese Unie
de
Konferenz über den Beitritt zur Europäischen Union
en
Accession Conference
,
Conference on Accession to the European Union
et
Euroopa Liiduga ühinemise konverents
,
ühinemiskonverents
fi
konferenssi liittymisestä Euroopan unioniin
fr
Conférence d'adhésion à l'Union européenne
it
Conferenza di adesione all'Unione europea
lt
Stojimo į Europos Sąjungą konferencija
lv
konference par pievienošanos Eiropas Savienībai
pl
Konferencja w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej
pt
Conferência de Adesão à União Europeia
ro
Conferință de aderare la Uniunea Europeană
sk
konferencia o pristúpení k Európskej únii
sv
konferensen om anslutning till Europeiska unionen
Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980
Defence
da
konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben
de
Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
en
Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons
fr
Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980
nl
Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980
,
conflict dat tot slapeloosheid leidt
Health
da
konflikt, der forårsager søvnløshed
de
Konflikte, die Schlaflosigkeit verursachen
,
Konflikte, die zur Schlaflosigkeit führen
el
ψυχική σύγκρουση που προκαλεί αϋπνία
en
conflicts giving rise to insomnia
es
conflictos que generan insomnio
fr
conflits générateurs d'insomnie
it
conflitti che determinano l'insonnia
,
conflitti che provocano l'insonnia
conflicten die tot slapeloosheid leiden
da
konflikter der forårsager søvnløshed
de
Konflikte die Schlaflosigkeit verursachen
el
συγκρούσεις που προκαλούν αϋπνία
en
conflicts giving rise to insomnia
es
conflictos que causan insomnio
fr
conflits générateurs d'insomnies
it
conflitti che determinano l'insonnia
pt
conflitos geradores de insónias
consent tot bezichtiging
FINANCE
da
uforbindende toldanmeldelse
de
unverbindliche Anmeldung
,
vorläufige Zollanmeldung
el
πρόχειρο δηλωτικό εισόδου εμπορευμάτων στο τελωνείο,των οποίων αγνοείται η ακριβής ποσότητα ή ποιότητα
en
bill of sight
,
entry by bill of sight
,
entry without engagement
,
provisional declaration
,
sight entry
fr
déclaration provisoire
,
déclaration sans engagement
it
dichiarazione provvisoria
nl
voorlopige aangifte
Dostopnost