Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geschiktheid tot doorlopen van bogen
TRANSPORT
da
kørsel i kurve
de
Einfahren in Gleisbogen
,
Führung in Krümmungen
,
Krümmungseinstellung
,
Kurveneinstellung
el
εγγραφή σε καμπύλη
en
running through curves
,
taking of curves
es
inscripción en curvas
fr
inscription en courbe
it
iscrizione in curva
nl
instelling van een voertuig in een boog
pt
inscrição nas curvas
geschiktheid tot kernwapenbereiding
de
Kernwaffentauglichkeit
en
weapon accessibility
fr
accessibilité
it
accessibilità
geschillen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vonnissen
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben
el
διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
en
proceedings concerned with the enforcement of judgments
es
litigios relativos a la ejecución de las resoluciones judiciales
fr
contestations relatives à l'exécution des jugements
it
controversie relative all'esecuzione delle sentenze
pt
diferendos relativos à execução de sentenças
getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge
de
Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf
el
πιστοποιητικό περί παροχής του τίτλου του ειδικού ιατρού
en
certificate concerning the title of specialist
es
certificado que otorga el título de médico especialista
fr
certificat conférant le titre de médecin spécialiste
it
certificato attestante il possesso del titolo di medico specialista
pt
certificado conferindo o título de médico especialista
geventileerd drukpak met tot buiten de werkruimte gekanaliseerde uitlaat
Health
da
beskyttelsesdragt med ventilationstryk der kanaliserer ventilationsluften uden for beskyttelsesområdet
el
στολή αεριζόμενη εκ των έσω με διοχέτευση του αέρα εκτός του προστατευτικού καλύμματος
en
ventilated-pressurized clothing with a channelled outlet outside the shield
es
indumentaria ventilada-presurizada con escape canalizado fuera de la protección
fi
ilmastoitu paineistettu suojapuku poistoletkulla
fr
vêtement ventilé-pressurisé à échappement canalisé hors de l'enceinte
it
Indumento ventilato presurizzato corredato da un tubo di scarico esterno
sv
ventilerad och tryckluftsförsedd dräkt med luftavgång via slang utanför visiret
gewelfde toegang tot de cylinderschuif
TRANSPORT
Building and public works
da
buet tilløb til cylinderventil
de
gewoelbter Zulauf zum Zylinderventil
el
τοξωτή προσπέλαση εξυπηρέτησης του κυλινδρικού θυροφράγματος
en
arched connection for serving cylindrical sluice or valve
es
acceso abovedado para el servicio de la compuerta cilíndrica
fr
accès voûté desservant la vanne cylindrique
it
nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
en
stocks held by certain market regulatory organisations
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
fr
biens stockés par les administrations publiques
it
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
goederen...tot het vrije verkeer zijn toegelaten
ECONOMICS
da
varer,som overgår direkte til den frie vareomsætning
de
zum freien Verkehr zugelassene Waren
el
εμπορεύματα που παραδίδονται κατευθείαν στην ελεύθερη κυκλοφορία μέσω των τελωνείων
en
merchandise admitted through customs directly into free circulation
es
mercancías incluidas en régimen de libre circulación
fr
marchandises admises en libre pratique
it
merci ammesse al regime della libera pratica
pt
mercadorias admitidas em regime de livre prática
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
it
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
en
goods exported with notification of intended return
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
Dostopnost