Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termijn tot verschijnen
LAW
da
mødevarsel
de
Ladungsfrist
el
προθεσμία κλήτευσης
en
notice of summons
es
plazo de comparecencia
fi
haasteaika
fr
délai de comparution
it
termine a comparire
,
termine di citazione
pt
prazo para apresentação em juízo
sv
inställelsefrist
test tot opsporing van dragers van sikkelcelvorming
da
test for seglcelletræk
de
Sichelzellen-Test
el
δοκιμασία δρεπάνωσης
en
sickling test
es
prueba de falciformación
fi
sirppisolukoe
fr
test de falciformation
it
test di falcizzazione
pt
prova de formação de células falciformes
tijdelijke toelating tot gebruik van een geneesmiddel
da
midlertidig tilladelse til at anvende et ikke-registreret præparat
de
temporäre Zulassung
el
ATU
,
προσωρινή άδεια χρήσης
en
premarket approval
es
autorización provisional de registro
fi
Autorisation Temporaire d'Utilisation
fr
ATU
,
Autorisation Temporaire d'Utilisation
it
Autorizzazione Temporanea di Utilizzazione
pt
AUE
,
autorização de utilização especial
tijdelijke toelating tot verblijf
Migration
da
midlertidig opholdstilladelse
de
befristete Zulassung zum Aufenthalt
el
προσωρινή άδεια διαμονής
en
temporary permission to reside
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización temporal de residencia
fi
väliaikainen lupa oleskella
fr
admission temporaire au séjour
it
ammissione temporanea al soggiorno
pt
admissão temporária para efeitos de permanência
sv
tillfälligt tillstånd att vistas
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
en
call set-up time
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
tijd tot bewusteloosheid
Health
da
tid indtil bevidstløshed
de
Zeit bis zum Bewusstseinsverlust
el
χρόνος έως την απώλεια συνείδησης
en
time to unconsciousness
es
tiempo antes de la inconsciencia
fi
aika tajuttomuuden ilmenemiseen
fr
temps de latence jusqu'à l'inconscience
it
tempo fino allo stato di inconscienza
pt
tempo até à inconsciência
sv
tid till medvetslöshet
tijd tot expiratiedatum
FINANCE
da
restløbetid
,
tid til udløb
de
Lebensdauer bis Fälligkeit
el
χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη
,
χρόνος ως τη λήξη
en
time to expiration
es
plazo de vida hasta el vencimiento
,
plazo hasta el vencimiento
fi
voimassaoloaika
fr
durée de vie jusqu'à échéance
it
durata residua
pt
período de opção
sv
återstående löptid
tijd tot lijnstrekking
TRANSPORT
da
stræktid
de
Streckzeit
el
χρόνος τινάγματος
en
snatch time
es
tiempo de arrastre
fi
kiristymisaika
fr
temps d'ancrage
it
tempo di stiramento per urto accelerativo
pt
tempo de tração
tijd tot rand van verzadiging
Electronics and electrical engineering
da
faldetid i mætning
de
Sättigungsabfallzeit
el
χρόνος πτώσης κορεσμού
en
saturation fall time
es
tiempo de caída de saturación
fi
kyllästyslaskuaika
fr
temps de descente hors saturation
it
tempo di caduta in saturazione
nl
verzadigingsafvaltijd
pt
tempo de queda de saturação
sv
mättningsfalltid
tijd van aftap tot aftap
da
tap-tap tiden
de
Abstich-zu-Abstich-Zeit
,
Chargendauer
,
Chargenfolgezeit
,
Schmelzenfolgezeit
el
διάρκεια κύκλου επεξεργασίας
,
διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων
en
time from tap to tap
es
intervalo entre coladas
fi
kaadosta kaatoon-aika
fr
durée de l'élaboration
,
durée de la charge
,
durée de la fusion complète
,
durée du cycle de l'élaboration
,
temps de coulée à coulée
nl
chargeduur
,
chargetijd
,
pt
duração da carga
,
duração da fusão completa,
,
duração da laboração
,
duração do ciclo de laboração
,
tempo entre fundições
sv
tap-to-tap tid
,
tappningsperiod
Dostopnost