Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leningen-tot-depositoratio
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/depozite...
leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
ECONOMICS
da
leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen
de
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
en
exchanges between the groups of which the branch is composed
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
échanges entre les groupes agrégés dans la branche
it
scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca
pt
trocas entre os grupos agregados no ramo
locatie dat behoort tot het wereldnatuurbezit
ENVIRONMENT
United Nations
bg
обект от Списъка на световното културно и природно наследство
da
verdens kulturarv
de
Welterbe
el
τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς
en
WHS
,
World Heritage Site
es
sitio incluido en el patrimonio universal
fi
maailmanperintökohde
,
maailmanperintöön kuuluva alue
fr
site classé patrimoine mondial
,
site du patrimoine mondial
it
patrimonio mondiale
pt
sítio do património mundial
,
área de património mundial
luchtdrukverschil van jaar tot jaar
da
år-til-år-trykændring
de
interannuale Druckschwankung
el
μεταβολή πίεσης μεταξύ δύο διαδοχικών ετών
,
μεταβολή πίεσης στη διετία
en
year-to-year pressure difference
es
variación interanual de la presión
fi
paineen vaihtelu vuodesta toiseen
fr
variation interannuelle de la pression
it
variazione interannua della pressione
pt
variação interanual da pressão
sv
mellanårstryckändring
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl...
lymfklier behorende tot het darmkanaal
Health
da
mesenteriallymfekirtel
de
Mesenteriallymphknoten
el
μεσεντέριο λεμφογάγγλιο
en
mesenteric lymph node
es
ganglio linfático mesentérico
et
mesenteriaalne lümfisõlm
fr
ganglion lymphatique mésentérique
ga
faireog limfe mhéiseintreach
,
nód limfe méiseintreach
hu
bélfodri nyirokcsomó
it
linfonodo mesenterico
la
lymphonodus mesentericus
lt
žarnų pasaito limfmazgis
lv
mezentērija limfmezgls
pl
węzeł chłonny krezkowy
pt
gânglio linfático mesentérico
ro
limfonod mezenteric
sk
mezenteriálna miazgová uzlina
sl
mezenterična bezgavka
maatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
EUROPEAN UNION
da
forholdsregler med henblik på koordinering eller konkurrence
de
Massnahmen der Koordinierung oder des Wettbewerbs
el
μέτρα συντονισμού ή ανταγωνισμού
en
measures relating to coordination or competition
fr
mesures de coordination ou de concurrence
ga
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
it
provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
pt
medidas de coordenação ou concorrência
sv
åtgärder avseende samordning eller konkurrens
maatregelen tot monetaire steunverlening aan derde landen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
aktioner til støtte for tredjelandes valutaer
de
Aktionen zur Stuetzung von Waehrungen dritter Laender
el
πράξεις νομισματικής στήριξης προς όφελος τρίτων χωρών
en
monetary support operations in favour of third countries
es
acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros
it
azioni di assistenza monetaria a favore di paesi terzi
pt
ações de apoio monetário em benefício de países terceiros
maatregelen tot ontplooiing van het menselijke potentieel
Cooperation policy
da
foranstaltninger med henblik på bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer
el
δράσεις αξιοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού
en
operations to enhance the value of human resources
fi
inhimillisten voimavarojen hyödyntäminen
fr
actions de valorisation des ressources humaines
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
LAW
da
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
es
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
it
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
pt
medida de organização do processo ou de instrução
Dostopnost