Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid fra bremseløft til bremsning
de
Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
el
χρονικό διάστημα μεταξύ απελευθερώσεως και επενεργείας της πέδης
en
flight time
es
tiempo de viaje
fi
matka-aika
,
matkustusaika
fr
temps de parcours entre levée et retombée du frein
it
tempo di corsa da piano a piano
pt
tempo de viagem
sv
körtid
tijd van vloer tot vloer
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for kørsel mellem 2 etager
de
Fahrzeit ueber ein Stockwerk
el
χρόνος διαδρομής από όροφο σε όροφο
en
floor to floor time
es
tiempo de viaje de piso a piso
fi
kerrosajon aika
fr
temps d'étage à étage
it
tempo di corsa da piano a piano
pt
tempo de viagem de piso a piso
sv
körtid mellan två stannplan
toegang op afstand tot een interbancair betalingssysteem
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
fjernadgang til interbankafviklingssystem
de
Fernzugang zu einem Interbank-Überweisungssystem
el
τηλεπρόσβαση σε ΔΣΜΚ (Διατραπεζικό Σύστημα Μεταβίβασης Κεφαλαίων)
en
remote access to an IFTS
es
acceso remoto a un SITF
,
acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos
fi
etäosallistuminen pankkien väliseen maksujärjestelmään
fr
accès à distance à un STFB
it
accesso remoto ad un IFTS
toegangsbeperking tot de buitenlijn
Information technology and data processing
da
spærring for afgående opkald på lokalapparat
,
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
toegangscode tot verbindingsbedrijf
Communications
da
operatørpræfiks
de
Trägerzugangscode
el
CAC
,
κωδικός πρόσβασης φορέα
en
CAC
,
carrier access code
es
CAC
,
código de acceso de empresa de telecomunicaciones
fi
telelaitoksen yhteyskoodi
fr
numéro d'opérateur de transport
pt
código de acesso à rede telefónica
sv
operatörsprefix
toegangsdeur tot de schacht
Mechanical engineering
Building and public works
da
grubeadgangsdør
de
Fahrschachtgruben-Zugangstuer
,
Schachtgruben-Zugangstuer
el
πόρτα εισόδου στον πυθμένα του φρέατος διαδρομής ανελκυστήρα
en
pit access door
es
puerta de acceso al foso
fi
kuilukuopan ovi
,
kuilun alatilan ovi
fr
porte d'accès à la cuvette
it
porta di accesso alla fossa
pt
porta de acesso ao poço
sv
dörr till schaktgrop
toegang tot aanvullende diensten
Electronics and electrical engineering
da
adgang til ekstratjenester
de
Zugriff zu Zusatzdiensten
el
πρόσβαση σε συμπληρωματικές υπηρεσίες
en
access to supplementary services
es
acceso a servicios suplementarios
fi
pääsy lisäpalveluihin
fr
accès aux services supplémentaires
it
accesso ai servizi supplementari
pt
acesso a serviços suplementares
sv
access till tilläggskanal
toegang tot administratieve stukken
ENVIRONMENT
da
adgang til administrative dokumenter
de
Zugang zu Verwaltungsdokumenten
el
πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα
en
access to administrative documents
es
acceso a documentos administrativos
fi
hallinnollisten asiakirjojen saatavuus
fr
accès aux documents administratifs
it
accesso a documenti amministrativi
nl
toegankelijkheid van administratieve stukken
pt
acesso a documentos administrativos
sv
tillgång till administrativa dokument
toegang tot al bestaande verbinding
Information technology and data processing
de
Aufschalten für den internen Teilnehmer
el
παραβίαση διευθυντικής κατειλημμένης γραμμής
en
executive busy over-ride
es
facultad de acceso a llamadas establecidas
fi
pääsy alaliittymästä varattuun alaliittymään
fr
entrée en tiers prioritaire
,
intervention prioritaire
,
poste prioritaire
it
sovrapposizione privilegiata su linea occupata
pt
intervenção sobre extensão ocupada
sv
inbrytning vid upptaget
toegang tot arbeid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
достъп до заетост
da
adgang til beskæftigelse
de
Zugang zu Beschäftigung
el
πρόσβαση στην απασχόληση
en
access to employment
es
acceso al empleo
fi
työhön pääsy
fr
accès à l'emploi
it
accesso all'occupazione
pt
acesso ao emprego
ro
acces la muncă
sv
tillträde till anställning
Dostopnost