Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maatregel tot uitwerking van het Schengenacquis
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...
maatregel tot verwijdering, terugwijzing of uitwijzing
Migration
da
udsendt, afvist eller udvist
el
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης
en
measure involving deportation, refusal of entry or removal
es
medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
fi
käännytys- tai karkotustoimenpide
fr
mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
it
misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione
sv
åtgärd som innebär avlägsnande, avvisning eller utvisning
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
Taxation
da
skattelempelse
de
Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung
el
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
en
provision to reduce the tax burden
es
disposición que reduce la carga fiscal
fr
disposition d'atténuation de la charge fiscale
it
disposizione che attenua l'onere fiscale
pt
disposição de desagravamento da carga fiscal
maatregel tot verzachting van de fiscale consequenties
LAW
FINANCE
da
foranstalning til afdæmpning af de skattemæssige konsekvenser
de
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen
el
μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
en
measure to alleviate the tax consequences
es
medida de atenuación de las consecuencias fiscales
fr
mesure d'atténuation des conséquences fiscales
it
misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
pt
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
maatregel tot voorbehandeling
ENVIRONMENT
da
forbehandling af forurenet jord
de
Vorbehandlungsmaßnahme
el
μέτρα προεπεξεργασίας
en
pretreatment measures
es
medidas de pretratamiento
fi
esikäsittelytoimenpide
,
esikäsittelytoimi
fr
mesures de prétraitement
ga
bearta réamhchóireála
pt
medidas pré-tratamento
sv
förbehandling
maat van hiel tot hiel
da
anttrådsmål
el
απόσταση από στεφάνη σε στεφάνη
en
bead to bead measurement
es
medida entre talones
fr
mesure de talon à talon
it
misura da tallone a tallone
pt
medida de talão a talão
machine voor het versnijden van hout tot repen of linten
da
maskine til skæring af træspåner
de
Holzstreifenschneidemaschine
el
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες
en
machine for cutting wood strips
fr
machine à découper le bois en rubans
it
macchina per tagliare il legno in nastri
pt
máquina de cortar madeira em fitas
machine voor het versnijden van hout tot spaanders
da
maskine til skæring af træspåner
de
Holzspanschneidemaschine
el
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε σχίζες
en
machine for cutting chipwood
fr
machine à découper le bois en copeaux
it
macchina per tagliare il legno in trucioli
pt
máquina de cortar madeira em aparas
machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier
da
pergamenteringsmaskine
de
Pergamentiermaschine
el
μηχανή περγαμηνοποίησης του χαρτιού
en
machine giving a parchment finish
es
máquina de apergaminar
fr
machine à parcheminer
it
macchina per rendere pergamenata la carta
pt
máquina para fabricação de pergaminhos
machtiging tot beperkt verblijf
LAW
Migration
bg
разрешение за срочно пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu určitou
,
povolení k přechodnému pobytu
da
tidsbegrænset opholdstilladelse
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου
,
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου
en
fixed-period residence entitlement
es
autorización de residencia temporal
et
tähtajaline elamisluba
fi
määräaikainen oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée déterminée
ga
cead cónaithe ar théarma seasta
hu
határozott időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a tempo determinato
lt
terminuotas leidimas gyventi šalyje
lv
uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien determinat
nl
machtiging tot verblijf van beperkte tijd
,
toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt czasowy
pt
autorização de residência de duração determinada
,
autorização de residência por tempo determinado
,
autorização de residência temporária
ro
permis de ședere cu durată determinată
sl
dovoljenje za začasno prebivanje
sv
tids...
Dostopnost