Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mogelijkheid tot telebankieren
Information technology and data processing
da
telebanktjeneste
de
Telebanking-Dienst
el
υπηρεσία τραπεζικών τηλε-συναλλαγών
en
telebank service
es
servicio bancario a distancia
fr
service télébancaire
it
servizio telebancario
pt
serviço telebancário
mogelijkheid tot zelffinanciering
ECONOMICS
da
selvfinansieringsevne
de
Selbstfinanzierungsmöglichkeit
el
ικανότητα αυτοχρηματοδότησης
en
self-financing capacity
es
capacidad de autofinanciación
fr
capacité d'autofinancement
it
capacità di autofinanziamento
pt
capacidade de autofinanciamento
mutaties van dag tot dag bijwerken
FINANCE
da
daglig kontrol af transaktionerne
de
sicherzustellen,dass sich die Konten stets auf dem neuesten Stand befinden
en
day-to-day monitoring of operations
fr
suivi quotidien des opérations
it
il controllo giorno per giorno delle operazioni
na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
da
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort
de
Verladen des Haufwerks nach dem Sprengen
el
της υπονόμευσης ακολουθεί φόρτωση της σωρού του κατακερματισμένου υλικού
en
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris
es
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.
fr
après minage on procède au chargement du tas de déblais
it
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
pt
após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
nalatigheid met betrekking tot de verplichting tot samenwerking
LAW
da
tilsidesættelse af pligten til at samarbejde
de
Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit
el
αμέλεια της υποχρέωσης συνεργασίας
en
failure to cooperate
es
negligencia en la obligación de cooperar
fi
yhteistoimintavelvollisuuden laiminlyöminen
fr
absence de coopération
,
négligence dans l'obligation de coopérer
it
negligenza nell'obbligo di cooperare
pt
negligência na obrigação de cooperar
sv
åsidosättande av samarbetsskyldighet
nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
Social affairs
da
national politik for erhvervsmæssig revalidering og beskæftigelse af handicappede
de
innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter
en
national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons
fr
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
nl
nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking
,
nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap
,
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
en
national court or tribunal which refers the matter to the Court
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
es
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
negatieve bijdrage tot de economische groei
ECONOMICS
da
negativt bidrag til væksten
de
bremsende Auswirkung auf Wachstum
el
αρνητική τάση μεγέθυνσης
en
negative contribution to growth
es
contribución negativa al crecimiento
fr
contribution négative à la croissance
it
contributo negativo alla crescita
pt
contribuição negativa para o crescimento
Dostopnost