Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knooppunten die toegang bieden tot de satellieten
da
SAN
,
sammenkoblede satellittilgangsknudepunkter
de
SAN
,
zusammengeschaltete Satelliten-Zugriffsnetzknoten
el
SAN
,
διασυνδεδεμένος δορυφορικός κόμβος πρόσβασης
en
SAN
,
interconnected satellite access nodes
es
nodos interconectados de acceso a satélites
fi
SAN
,
toisiinsa yhteydessä olevat satelliittiyhteyspisteet
fr
SAN
,
noeuds interconnectés
it
SAN
,
nodo interconnesso di accesso alla rete
nl
SAN
,
pt
SAN
,
modo de acesso por satélite
,
nós interligados
sv
hopkopplade knutpunkter för satellitåtkomst
kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
TRANSPORT
da
endestationer med vendespor for tipvognstog eller for de enkelte kulvogne
de
Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
en
stub stations with turning back or setting back facilities
fr
stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
it
stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate
kosten van vervoer tot aan de EEG-grens
ECONOMICS
Trade policy
da
omkostninger i forbindelse med transport mv.
de
Heranführungskosten
,
Versandkosten
el
1. έξοδα διοχέτευσης ή δαπάνες διοχέτευσης (στην αγορά ή στη χώρα προορισμού) 2. έξοδα μεταφοράς 3. έξοδα προσεγγίσεως (μέχρι τις χώρες προορισμού) 4. έξοδα τοποθετήσεως (των προϊόντων στη διεθνή αγορά) 5. έξοδα αποστολής
en
forwarding costs
fr
frais d'approche
it
spese d'inoltro
nl
aanvoerkosten
,
Kühlung tot aufgefundener Tiere
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ψύξη των ζώων που βρέθηκαν νεκρά
en
refrigeration of animals found dead
fr
réfrigération des animaux trouvés morts
it
refrigerazione degli animali deceduti
nl
invriezen van dode dieren
laden tot de maximale hoogte van de schotten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læsning med grøntsider
de
Eingabe in Gatterhöhe
el
φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων
en
loading at silage side maximum height
es
carga a la altura máxima de las cartolas
,
carga a la altura máxima de los listones
fr
chargement à hauteur maximale des ridelles
it
carico all'altezza massimale delle sovrasponde
pt
carga à altura máxima dos taipais
land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten
FINANCE
en
Market-eligible country
es
país que tiene acceso al mercado financiero
it
paese che puo'accedere ai mercati finanziari
Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee
ENVIRONMENT
da
Vadehavsforeningen
de
Vereinigung zur Erhaltung des Wattenmeeres
en
Dutch Society for the Preservation of the Waddenzee
es
Asociación Waddenzee
fr
Association nationale pour la protection de la mer des Wadden
it
Associazione Wadden
nl
Waddenvereniging
pt
Associação do Mar dos Wadden
leningen-tot-depositoratio
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/depozite...
leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
ECONOMICS
da
leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen
de
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
en
exchanges between the groups of which the branch is composed
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
échanges entre les groupes agrégés dans la branche
it
scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca
pt
trocas entre os grupos agregados no ramo
Dostopnost