Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht
Information technology and data processing
da
forhåndsforberedelse af drift
de
Verbindungsvorbereitung im voraus
el
προετοιμασία επικοινωνιών στην έξοδο και στην είσοδο
en
advance preparation operating
es
explotación con preparación anticipada
fi
liitännän valmistelu etukäteen
fr
préparation des communications au départ et à l'arrivée
it
operante la preparazione anticipata delle comunicazioni
sv
driftsförberedande arbete
trend met betrekking tot fraude
Criminal law
Tariff policy
en
fraud trend
es
tendencias del fraude
fi
petospyrkimys
fr
tendance de la fraude
ga
treochtaí calaoise
Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
uitkering tot levensonderhoud
Social protection
bg
помощ за издръжка
el
παροχή διατροφής
en
maintenance allowance
,
maintenance payment
fi
elatusapu
fr
pension alimentaire
nl
alimentatie
,
onderhoudsuitkering
,
pt
pensão de alimentos
sv
underhållsbidrag
uitkering tot levensonderhoud
bg
издръжка
,
помощ за издръжка
cs
výživné
da
underholdsbidrag
de
Alimente
,
Barunterhalt
,
Unterhalt in Form einer Geldrente
,
Unterhaltsrente
el
παροχή διατροφής
en
financial provision payment
,
maintenance allowance
es
pensión alimenticia
,
pensión de alimentos
et
alimendid
,
elatis
,
elatusraha
,
ülalpidamistoetus
fi
elatusapu
fr
pension alimentaire
ga
liúntas cothaithe
hu
tartásdíj
it
assegno alimentare
lt
išlaikymas
lv
uztura piemaksa
,
uzturlīdzekļi
mt
allowance għall-manteniment
,
manteniment
,
pensjoni tal-manteniment
nl
alimentatie
,
bedrag voor levensonderhoud
,
onderhoudsbijdrage
,
onderhoudsgeld
,
onderhoudsuitkering
,
pl
alimenty
,
renta alimentacyjna
,
świadczenie alimentacyjne
pt
pensão de alimentos
ro
pensie alimentară
,
pensie de întreținere
sk
výživné
sl
preživnina
sv
underhållsbidrag
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
de
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
en
allowance for young children up to the age of three months
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
it
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
pt
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
sv
bidrag för spädbarn under tre månader
uitnodiging tot aankoop
Trade policy
Consumption
da
købsopfordring
de
Aufforderung zum Kauf
,
Kaufaufforderung
el
πρόσκληση για αγορά
en
invitation to purchase
es
invitación a comprar
fi
ostokehotus
fr
invitation à l'achat
it
invito all'acquisto
pl
zaproszenie do dokonania zakupu
pt
convite à compra
ro
invitație de a cumpăra
sv
köperbjudande
uitnodiging tot bevestiging van belangstelling
bg
покана за потвърждаване на интерес
cs
výzva k potvrzení zájmu
da
opfordring til at bekræfte interessetilkendegivelsen
de
Aufforderung zur Interessensbestätigung
el
πρόσκληση επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος
en
invitation to confirm interest
es
invitación a confirmar el interés
et
huvi kinnitamise ettepanek
fi
kiinnostuksen vahvistamispyyntö
ga
cuireadh chun spéis a dhearbhú
it
invito a confermare interesse
lt
kvietimas patvirtinti susidomėjimą
lv
uzaicinājums apstiprināt ieinteresētību
mt
stedina għal konferma tal-interess
pl
zaproszenie do potwierdzenia zainteresowania
ro
invitație pentru confirmarea interesului
sk
výzva na potvrdenie záujmu
sl
povabilo k potrditvi interesa
sv
inbjudan att bekräfta intresse
uitnodiging tot het indienen van voorstellen
bg
покана за представяне на предложения
cs
výzva k podávání návrhů
,
výzva k předkládání návrhů
da
indkaldelse af forslag
de
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen
el
πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
call for proposals
es
convocatoria de propuestas
et
ettepanekute esitamise kutse
,
konkursikutse
,
projektikonkurss
fi
ehdotuspyyntö
fr
appel à propositions
,
avis d'appel à propositions
ga
gairm tograí
hr
poziv na dostavu prijedloga
hu
ajánlattételi felhívás
,
pályázati felhívás
it
invito a presentare proposte
lt
kvietimas teikti paraiškas
lv
uzaicinājums iesniegt priekšlikumus
mt
sejħa għal proposti
pl
zaproszenie do składania wniosków
pt
convite à apresentação de propostas
ro
cerere de propuneri
sk
výzva na predkladanie návrhov
sl
razpis za zbiranje predlogov
sv
förslagsinfordran
,
inbjudan att lämna projektförslag
Dostopnost