Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eind-tot-eind optische transparantie
Information technology and data processing
el
οπτική διατερματική διαφάνεια
en
end-to-end optical transparency
es
transparencia óptica de extremo a extremo
fr
transparence optique de point à point
it
trasparenza ottica da punto a punto
eind-tot-eind signalering
Communications
SCIENCE
da
end-to-end-signalering
de
Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge
,
durchgehende Zeichengabe
el
σηματοδότηση άκρο με άκρο
en
end-to-end signaling
,
end-to-end signalling
es
señalización de un extremo a otro
fi
päästä päähän -merkinanto
fr
signalisation de bout en bout
it
segnalazione da estremo ad estremo
pt
sinalização de extremo a extremo
sk
koncová signalizácia
sl
signaliziranje med koncema
sv
genomgående "end-to-end"-signalering
,
genomgående signalering
eind-tot-eind signalering
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående signalering
de
durchgehende Signalisierung
el
σηματοδότηση άκρου-άκρου
en
end-to-end signaling
,
end-to-end signalling
es
señalización de extrema a extremo
fi
päästä päähän -merkinantoperiaate
fr
signalisation de bout en bout
it
segnalazione da estremo ad estremo
pt
sinalização de extremo a extremo
sv
genomgående signalering
eind-tot-eind tijdsvertraging
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstid station-til-station
de
End-zu-End Zeitverzögerung
el
χρόνος καθυστέρησης από σταθμό σε σταθμό
en
end-to-end time-delay
es
tiempo de propagación de estación a estación
fi
päästä päähän -aikaviive
fr
temps de propagation de station à station
it
tempo di propagazione da stazione a stazione
pt
tempo de propagação de estação a estação
sv
genomgående tidsfördröjning
eind-tot-eind transmissie
Communications
Information technology and data processing
da
end-to-end transmission
de
Übertragung von Endgerät zu Endgerät
el
μετάδοση από άκρο σε άκρο
en
end-to-end transmission
es
transmisión de extremo a extremo
fi
päästä päähän -lähetys
fr
transmission de bout en bout
it
trasmissione da estremità a estremità
pt
transmissão de extremo a extremo
sv
genomgående överföring
eind-tot-eind-veiligheid van communicatie
Information technology and data processing
el
διατερματική ασφάλεια επικοινωνίας
en
end-to-end communication security
es
seguridad de la comunicación de extremo a extremo
fr
sécurité de la communication de l'expéditeur au destinataire
it
sicurezza della comunicazione da punto a punto
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
fr
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
eis tot confirmatie in een recht
LAW
de
Festsetzungsklage
en
affirmative action for a right
fi
vahvistuskanne
fr
action en fixation de droit
it
azione d'accertamento di un diritto
,
azione dichiarativa di un diritto
pt
ação declarativa
sv
fastställelsetalan
eis tot inhalen van de achterstand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
krav om indhentning af efterslæb
de
Aufhol-Forderung
el
διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
en
call to make up the shortfall
es
reivindicación de adaptación salarial
fr
revendication en termes de rattrapage
it
rivendicazione per compensare l'inflazione
pt
reivindicação em termos de recuperação
Dostopnost