Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
middel tot insmeren van pers- of gietvormen
da
materiale til smøring af støbeforme
de
Formentrennmittel
,
Formtrennmittel
,
Gleitmittel
el
προϊόν για το ξεκαλούπωμα
en
mould release agent
es
producto de desmoldeo
fr
agent de démoulage
,
produit de démoulage
it
agente di sformatura
,
prodotto da sformatura
pt
produto antiaderente para moldação
milieuwetgeving met betrekking tot de landbouw
ENVIRONMENT
da
miljølovgivning vedrørende landbruget
de
Agrarumweltrecht
el
περιβαλλοντική νομοθεσία για (σχετικά με) τη γεωργία
en
environmental legislation on agriculture
es
legislación ambiental sobre agricultura
fi
maataloutta koskeva ympäristölainsäädäntö
fr
législation environnementale sur l'agriculture
it
legislazione ambientale agricola
pt
legislação ambiental sobre a agricultura
,
legislação de ambiente (agricultura)
sv
miljöskyddslagstiftning göllande jordbruk
militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen.
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
de
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaatt...
misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken
da
forbrydelser bestående af organiseret illegal indvandring
,
forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret
de
Schleuserkriminalität
el
εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
en
crimes involving clandestine immigration networks
es
delincuencia que constituyen las organizaciones de inmigración clandestina
fi
laittomiin maahanmuuttoverkkoihin liittyvä rikollisuus
fr
criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
it
reati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
pt
criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
sv
brott som inbegriper organiserad illegal invandring
moer aanschroeven tot blokkering
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
bis zum Blockieren anziehen
el
να ενταθεί μέχρι ακινητοποιήσεως
,
να στηριχθεί όσο πάει
en
to screw up spanner-tight
fr
bloquer à refus
it
avvitare a fondo
pt
aparafusar hermeticamente
mogelijkheden tot computerberekeningen aan een atmosfeermodel
da
modelopstillingskapacitet
de
Kapazität für Modellrechnung
en
modelling capability
fr
capacité de modélisation
it
potenzialità dei modelli
mogelijkheden tot schuldomzetting
ECONOMICS
da
mulighed for gældsomlægning
de
Möglichkeiten für Umschuldung
en
possibility for debt rescheduling
fr
facilité de rééchelonnement de la dette
it
possibilità di una ristrutturazione del debito
mogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Fællesskabets solidaritetsmekanismen
de
Mechanismus zur Solidarität der Gemeinschaft
el
μηχανισμός κοινοτικής αλληλεγγύης
en
mechanism of Community solidarity
es
mecanismo de solidaridad comunitaria
fr
mécanisme de solidarité communautaire
it
meccanismo di solidarietà comunitaria
pt
mecanismo de solidariedade comunitária
mogelijkheden tot vissen
Fisheries
da
fiskemuligheder
,
fiskerimuligheder
de
Fangmöglichkeiten
,
Fangrechte
,
Fischereirechte
el
αλιεία
en
fishing opportunities
,
fishing possibilities
,
possibilities for fishing
es
posibilidades de pesca
fr
possibilités de pêche
ga
deiseanna iascaireachta
it
possibilità di pesca
nl
vangstmogelijkheden
pl
możliwości połowowe
,
uprawnienia do połowów
,
wielkości dopuszczalne połowów
pt
possibilidades de pesca
ro
posibilități de pescuit
Dostopnost