Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vereenvoudigde toegankelijkheid tot apparatuur en bekabeling
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
let adgang til udstyr og kabling
de
leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
el
εύκολη προσπέλαση στον εξοπλισμό και στην καλωδίωση
en
easy access to equipment and cabling
es
fácil acceso a equipos y cableado
fi
helppo pääsy laitteistoon ja kaapelointiin
fr
accès aisé aux équipements et au câblage
pt
acesso fácil ao equipamento e à cablagem
sv
lätt åtkomlighet av utrustning och kablar
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
sv...
vereiste voor toegang tot het grondgebied
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
vergroting tot 200%
Information technology and data processing
da
opskalering til 200%
de
Skalieren auf 200%
,
Vergrößerung auf 200%
el
μεγέθυνση κατά 200%
en
scaling to 200%
es
ajuste de escala al 200%
fi
skaalaus 200 %:in
,
skaalaus kaksinkertaiseksi
fr
agrandissement à 200%
it
ingrandimento al 200%
pt
aumento de 200% da visualização
sv
förstoring till 200
vergunning tot permanent verblijf
LAW
da
permanent opholdstilladelse
de
Niederlassungsbewilligung
el
μόνιμη άδεια διαμονής
en
permanent residence permit
,
permit to take up permanent residence
es
permiso de residencia permanente
fi
sijoittautumislupa
fr
autorisation d'établissement
,
autorisation de séjour permanent
,
carte de résident
,
permis de séjour permanent
it
permesso di stabilimento
nl
vergunning tot vestiging
,
vestigingsvergunning
pt
autorização de estabelecimento
,
autorização de residência permanente
ro
permis de ședere permanentă
sk
povolenie na trvalý pobyt
sv
permanent uppehållstillstånd
vergunning tot terugkeer
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Rückkehrberechtigung
en
entitlement to return
es
autorización de retorno
fi
paluulupa
fr
autorisation de retour
it
autorizzazione di rientro
mt
dritt ta' ritorn
pt
autorização de regresso
vergunning tot vluchtuitvoering
bg
СAO
,
свидетелство за авиационен оператор
cs
osvědčení leteckého provozovatele
da
"air operator's certificate"
,
AOC
,
AOC-driftstilladelse
,
luftfartscertifikat
,
luftfartsforetagendets driftstilladelse
de
AOC
,
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
el
AOC
,
πιστοποιητικό αερομεταφορέα
en
AOC
,
air operator certificate
,
air operator's certificate
es
AOC
,
CESA
,
certificado de explotador de servicios aéreos
,
certificado de operador aéreo
et
AOC
,
lennuettevõtja sertifikaat
fi
ansiolentolupa
,
lentotoimintalupa
fr
AOC
,
CTA
,
certificat d'exploitant aérien
,
certificat de transporteur aérien
ga
teastas aeroibreora
hr
svjedodžba o sposobnosti zračnog prijevoza
hu
AOC
,
légijármű- üzemeltetői engedély
,
üzembentartási engedély
it
COA
,
certificato di operatore aereo
lt
OVP
,
oro vežėjo pažymėjimas
lv
gaisa kuģa ekspluatanta apliecība
mt
AOC
,
ċertifikat tal-operatur tal-ajru
nl
AOC
,
bewijs luchtvaartexploitant
,
pl
AOC
,
certyfikat przewoźnika lotniczego
,
świadectwo przewoźnika lotniczego
pt
AOC
,
certificado de operador aéreo
ro
AOC
,
certificat de operat...
verhouding van de elektrodedikte tot de draaddikte
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent
de
Umhuellungsdicke
en
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
es
relación en tanto por ciento del diámetro exterior al diámetro del alma del electrodo
fi
hitsauspuikon ulkohalkaisijan suhde sydänlangan halkaisijaan
fr
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
it
rapporto fra il diametro esterno ed il diametro dell'anima dell'elettrodo in percento
pt
relação entre o diâmetro exterior do elétrodo e o diâmetro da alma em percentagem
sv
procentuella förhållandet mellan hölje-och elektroddiameter
verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis
Electronics and electrical engineering
da
energi pr.bit/støjeffekt-tæthed
,
forhold mellem energi pr.bit og støjeffekttæthed
de
Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis
el
λόγος ενέργειας ανά μπιτ προς πυκνότητα ισχύος θορύβου
en
energy per bit-to-noise power density ratio
es
relación energía por bit/densidad de potencia de ruido
fi
bittikohinaenergian suhde tehotiheyteen
fr
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit
it
rapporto di protezione per bit/densità di potenza di rumore
pt
relação de energia por bit/densidade de potência de ruído
sv
kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet
verhouding van de gemiddelde kracht tot maximum kracht
TRANSPORT
de
Verhältnis von Mittelspannung zur Oberspannung
el
λόγος μέσης προς μέγιστη φόρτιση
en
average-to-maximum force ratio
es
relación esfuerzo medio/esfuerzo máximo
fi
keskimääräisen voiman suhde enimmäisvoimaan
fr
rapport de l'effort moyen à l'effort maximal
it
rapporto tra sforzo medio e sforzo massimo
pt
relação esforço médio-esforço máximo
Dostopnost