Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administratieve beschikkingen met betrekking tot douanerechten
FINANCE
da
administrative afgørelser om toldspørgsmål
de
fiskalische Zollfragen betreffende Verwaltungsakte
en
administrative measures concerning taxation in customs matters
es
actos administrativos referentes a cuestiones fiscales aduaneras
fr
actes administratifs relatifs à des questions fiscales douanières
it
atti amministrativi riguardanti questioni tributarie doganali
pt
atos administrativos respeitantes a questões fiscais aduaneiras
advies met betrekking tot het beschermen van het milieu
ENVIRONMENT
da
rådgivning i miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzberatung
el
συμβουλές (υποδείξεις) για την προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection advice
es
consejo de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojeluneuvonta
fr
conseil en matière de protection de l'environnement
it
delibera sulla protezione dell'ambiente
nl
milieubeschermingsadvies
pt
aconselhamento em matéria de defesa do ambiente
,
proteção do ambiente (pareceres)
sv
miljöskyddsrådgivning
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
es
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'U...
afkappen tot het kleinste gehele getal
Information technology and data processing
da
afskæring til nærmeste lavere heltal
,
heltalsfunktion
de
Reduzierung auf die nächstkleinste Ganzzahl
el
στρογγυλοποίηση δεκαδικού στον πλησιέστερο ακέραιο
en
integer function
,
truncation to the next smaller integer
es
truncación al entero menor más próximo
fi
INTEGER-funktio
,
katkaisu lähimpään pienempään kokonaislukuun
,
kokonaislukutoiminto
fr
fonction "integer"
,
réduction au plus petit nombre entier
it
funzione PARTE-INTERA
,
troncamento all'intero minore più vicino
pt
truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
sv
avrundning till närmaste lägre heltal
afremming tot oploopsnelheid
TRANSPORT
da
påløbsbremsning
de
Auflaufbremsung
el
πέδηση κατά την προσέγγιση
,
πέδηση προσέγγισης
en
approach braking
es
frenado de aproximación
fr
freinage d'accostage
it
frenatura di avvicinamento
pt
frenagem de aproximação
afronden tot een geheel getal
Information technology and data processing
da
konvertering til heltal
de
ganzzahlige Umsetzung
el
μετατροπή σε ακέραιο
en
conversion to an integer
es
conversión a un entero
fi
muunnos kokonaisluvuksi
fr
conversion en entier
it
conversione ad intero
,
conversione in numero intero
pt
conversão em inteiro
sv
omvandling till heltal
afronden tot het naaste gehele getal
Information technology and data processing
da
afrunding til nærmeste heltal
de
auf die nächste runde Zahl abrunden
el
στρογγυλοποιώ στον πλησιέστερο ακέραιο
en
to round off to the nearest integer
,
to round to the nearest integer
es
redondear al entero más próximo
fi
pyöristää lähimpään kokonaislukuun
fr
arrondir à l'entier le plus proche
it
arrotondare all'intero più vicino
pt
arredondar para o inteiro mais próximo
sv
avrundning till närmaste heltal
afronden tot twee decimalen
Information technology and data processing
da
afrunde til to decimaler
,
afrunding til to decimaler
de
auf zwei Dezimalstellen abrunden
el
στρογγυλοποιώ σε δύο δεκαδικές θέσεις
en
to round off to two decimals
,
to round to two decimals
es
redondear a dos decimales
fi
pyöristää kahteen desimaaliin
fr
arrondir à deux décimales
it
arrotondare al secondo decimale
pt
arredondar para duas casas decimais
sv
avrundning till två decimaler
afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
FINANCE
da
kopi af bevillingen til passiv forædling
de
Mehrstueck der Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
αντίγραφο της άδειας του καθεστώτος τελειοποίησης για επανεισαγωγή
en
copy of the outward processing authorization
es
copia de la autorización del régimen de perfeccionamiento pasivo
it
copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
pt
cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
Dostopnost