Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanvullen tot de merkstreep
Chemistry
de
auffuellen bis zur Marke
en
make up to the mark
fr
amener au trait
,
compléter jusqu'au trait
it
completare fino al tratto
aanwijzer voor afstand tot baandrempel
TRANSPORT
da
indikator for afstand til baneenden
de
Anflug-DME
,
Gerät zur Anzeige der Schwellenentfernung
en
DFTI
,
distance-from-threshold indicator
es
indicador de distancia hasta el umbral de pista
fi
kohtilento-DME
,
lähestymis-DME
fr
indicateur de distance de seuil
it
indicatore di distanza dalla soglia della pista
nl
DFTI
,
pt
DFTI
,
indicador de distância à soleira
sv
indikator för avstånd till tröskel
aanwijzing tot betaling
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betalingskontering
de
Verbuchung als Zahlung
el
καταλογισμός πληρωμής
en
charging as a payment
es
imputación como pago
fr
imputation en paiement
it
imputazione in pagamento
nl
boeking tot betaling
pt
imputação como pagamento
sv
bokföras som en betalning
aanzetten tot (-)
LAW
da
tilskyndelse til (-)
de
Aufstachelung zu (-)
en
incitement of (-)
fr
incitation à (-)
it
incitamento a (-)
aanzetten tot rassenhaat
Rights and freedoms
cs
podněcování k rasové nenávisti
da
opildning til racehad
,
tilskyndelse til racehad
de
Anstiftung zum Rassenhass
,
Aufstachelung zum Rassenhass
,
Rassenhetze
,
Volksverhetzung
el
υποκίνηση σε φυλετικό μίσος
en
incitement to racial hatred
es
incitación al odio racial
et
rassiviha õhutamine
fi
rotuvihaan yllyttäminen
,
rotuvihan lietsominen
fr
incitation à la haine raciale
ga
gríosú chun fuatha chiníoch
hu
fajgyűlöletre uszítás
it
incitamento all'odio razziale
,
istigazione all'odio razziale
mt
inċitament għal mibegħda razzjali
pl
nawoływanie do nienawiści na tle rasowym
,
nawoływanie do nienawiści rasowej
pt
incitação ao ódio racial
ro
instigare la ură rasială
aanzetter tot werkstaking
LAW
de
Streikveranstalter
en
strike leader
fi
lakon johtaja
fr
fomenteur de grèves
,
grèviculteur
it
fomentatore di scioperi
pt
promotor de greves
sv
strejkledare
aanzetting tot abortus
da
opfordring til at foretage illegal abort
de
Anstiftung zur Abtreibung
el
προτροπή για έκτρωση
,
πρόκληση για έκτρωση
en
incitement to abortion
es
incitación al aborto
fi
aborttiin yllyttäminen
,
laittomaan raskaudenkeskeytykseen yllyttäminen
,
sikiönlähdetykseen yllyttäminen
fr
incitation à l'avortement
,
provocation à l'avortement
it
istigazione all'aborto
pt
incitação ao aborto
abonneetoegang tot omroepservices
de
Verteilanschluß
en
customer access to the broadcasting service
fi
yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä
fr
accès d'usager au service de diffusion
,
accès d'usager au service de radiodiffusion
it
accesso d'utente al servizio di radiodiffusione
sv
rundradioanslutning
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
it
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa
Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
bg
Протокол № 8 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Protokol č. 8 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 8 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρωτόκολλο αριθ. 8 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen kahdeksas lisäpöytäkirja
fr
Protocole nº 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunú...
Dostopnost