Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet tot de eurozone behorende lidstaat
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
fr
État membre ne participant pas à la zone euro
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztv...
niet tot de eurozone behorend gebied
FINANCE
da
ikke-euroområdet
el
ζώνη "μη ευρώ"
en
non-euro area
es
zona "no euro"
,
zona integrada por los países no participantes
fi
euroalueen ulkopuolella olevat jäsenvaltiot
fr
zone "non euro"
it
spazio non euro
pt
zona não-euro
,
área não-euro
sv
område som inte ingår i euroområdet
niet tot de traditionele ACS-invoer te rekenen banaan
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-traditionel AVS-banan
de
nichttraditionelle AKP-Banane
en
non-traditional ACP banana
es
plátano no tradicional ACP
fr
banane non traditionnelle ACP
ga
banana neamhthráidisiúnta ACC
it
banana ACP non tradizionale
nl
niet-traditionele ACS-banaan
pl
nietradycyjny banan AKP
pt
banana não tradicional ACP
niet tot garen verwerkt raffia
da
uspundet rafiabast
de
unversponnener Raffiabast
el
μη κλωσμένη ράφια
en
unspun raffia
es
rafia sin hilar
fr
raphia non filé
it
rafia non filata
pt
ráfia não filada
niet tot personen herleidbare gegevens
Information technology and data processing
da
ikke personhenførbare oplysninger
de
nicht-personenbezogene Daten
el
μη ονομαστικά έγγραφα
en
not name-linked documents
es
datos no nominativos
fi
ei-henkilökohtaiset asiakirjat
fr
données non nominatives
,
informations non nominatives
it
dati non nominativi
,
informazioni non nominative
pt
dados não nominativos
,
informações não nominativas
sv
uppgifter som inte kan härledas till viss person
niet tot stand gekomen verbinding
da
ikke-afsluttet opkald
,
ufuldendt opkald
de
nicht fertiggestellte Verbindung
el
ανεπιτυχής κλήση
en
non-completed call
,
uncompleted call
es
llamada incompleta
fi
yhdistämätön kutsu
,
yhdistämätön puhelu
fr
appel inachevé
it
chiamata non completata
sv
ofullbordat anrop
niet tot verbruik bereide tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ufabrikeret Tobak
,
uforarbejdet tobak
de
unverarbeiteter Tabak
el
μη βιομηχανοποιημένος καπνός
,
μη επεξεργασμένος καπνός
en
unmanufactured tobacco
es
tabacos no manufacturados
fr
tabacs non fabriqués
it
tabacchi non lavorati
pt
tabacos não manufaturados
niet tot verbruik bereide tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ufabrikeret tobak
de
unverarbeiteter Tabak
el
μη βιομηχανοποιημένος καπνός
,
μη επεξεργασμένος καπνός
en
unmanufactured tobacco
es
tabacos no manufacturados
fr
tabacs non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe
it
tabacchi non lavorati
lt
neperdirbtas tabakas
pl
tytoń nieprzetworzony
pt
tabacos não manufaturados
sl
surovi tobak
niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
LAW
da
kontrolforanstaltning der ikke indebærer frihedsberøvelse
de
Kontrollmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας
en
non-custodial supervision measure
es
medida de control no privativa de libertad
fi
valvontatoimi, jossa vapautta ei riistetä
fr
mesure de contrôle non privative de liberté
it
misura di controllo non privativa della libertà
pl
środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym
pt
medida de controlo não privativa de liberdade
sv
kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande
Dostopnost