Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds
da
overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond
de
Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds
el
Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικού Ταμείου Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the African Development Fund
es
Acuerdo sobre creación del Fondo Africano de Desarrollo (FAD)
fr
Accord portant création du Fonds africain de développement
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach
it
Accordo che istituisce il Fondo africano di sviluppo
pt
Acordo sobre a Criação do Fundo Africano de Desenvolvimento
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
da
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
de
Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
el
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
en
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
es
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
fi
yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi
fr
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
ga
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
it
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
pt
Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo
sv
konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser
Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland
LAW
Economic growth
FINANCE
da
aftale om oprettelse af Den Internationale Fond for Irland
de
Abkommen zur Gründung des Internationalen Fonds für Irland
el
συμφωνία για την ίδρυση του διεθνούς ταμείου για την Ιρλανδία
en
Agreement establishing the International Fund for Ireland
es
Acuerdo por el que se establece el Fondo internacional para Irlanda
fr
accord instituant le Fonds international pour l'Irlande
it
accordo che istituisce il Fondo internazionale per l'Irlanda
pt
Acordo que institui o Fundo Internacional para a Irlanda
Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied
da
Wellingtonkonventionen om mineralforekomsterne i Antarktis
de
Übereinkommen von Wellington
,
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis
el
Σύμβαση του Γουέλινγκτον (Wellington) για τον ορυκτό πλούτο της Ανταρκτικής
en
CRAMRA
,
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities
,
Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic
es
Convención de Wellington
,
Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos
fi
Etelämantereen mineraalivarasopimus
,
yleissopimus Etelämantereen mineraalivaroihin kohdistuvan toiminnan sääntelystä
fr
CRAMRA
,
Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique
,
Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
it
Convenzione di Wellington sulle risorse minerarie dell'Antartico
nl
CRAMRA
,
Overeenkomst van Wellington
pt
Convenção de Wellington sobre os Recursos Minerais da Antártida
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
it
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
pt
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål
de
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
en
Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
fi
Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen yhteistyösopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä
fr
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie ato...
overeenkomst tot terbeschikkingstelling van arbeidskrachten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udlejningskontrakt
de
Überlassungsvertrag
en
labour supply contract
fr
contrat de mise à disposition
it
contratto di messa a disposizione
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Overeenkomst tot vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
FINANCE
TRANSPORT
da
konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen
de
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
el
σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
,
σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορικές συναλλαγές
en
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
es
Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza, por el que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
,
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
fr
convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
,
convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
it
convenzione relativa alla...
Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé
da
Mauritiusaftalen
,
aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention
de
Abkommen von Mauritius
,
Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé
el
Συμφωνία για την τροποποίηση της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ της Λομέ
en
Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé
,
Mauritius Agreement
es
Acuerdo de Mauricio
,
Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé
fi
Mauritiuksen sopimus
,
sopimus Lomén neljännen AKT─EY-yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Accord de Maurice
,
Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé
ga
Comhaontú Oileán Mhuirís
,
Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé
it
Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé
,
accordo di Maurizio
nl
Overeenkomst van Mauritius
pt
Acordo da Maurícia
,
Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
,
Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
Dostopnost