Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
de
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
en
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
pt
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
officiële toelating tot certificering
LAW
da
officiel godkendelse til certificering
de
amtliche Zulassung zur Anerkennung
el
επίσημη έγκριση για πιστοποίηση
en
official acceptance for certification
es
autorización oficial de la certificación
fr
reconnaissance officielle aux fins de certification
it
accettazione ufficiale per la certificazione
pt
reconhecimento oficial para efeitos de certificação
officiële toelating tot verhandeling
LAW
da
officiel godkendelse til markedsføring
de
amtliche Zulassung zum Verkehr
el
επίσημη έγκριση για διάθεση στο εμπόριο
en
official acceptance for marketing
es
autorización oficial de la comercialización
fr
reconnaissance officielle aux fins de commercialisation
it
accettazione ufficiale per la commercializzazione
pt
reconhecimento oficial para efeitos de comercialização
omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen
da
geologisk miljø, der er gunstigt for malmdannelse
de
geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet
el
γεωλογικό περιβάλλον που ευνοεί την εναπόθεση μεταλλευμάτων
en
geological environment conducive to ore deposition
es
medio geológico propiciador del depósito de minerales
fr
environnement géologique menant au dépôt de minerais
it
ambiente geologico che potrebbe ospitare giacimenti
nl
voor ertsvorming gunstige omstandigheden
pt
ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
omvorming tot voetgangersdomein
TRANSPORT
da
indretning af fodgængerarealer
,
omdannelse til fodgængerarealer
de
Umgestaltung zu einem Fußgängerbereich
en
pedestrianization
es
peatonalización de una calle
fr
piétonisation d'une rue
it
pedonalizzazione
nl
inrichten van voetgangersstraten
,
onbevoegheid tot beschikking en beheer
LAW
de
Konkursbeschlag
en
cessation of debtor's power to deal with his property
fr
déssaisissement du débiteur
it
spossessamento del debitore
onder druk tot vloeistof verdicht
da
gort flydende under tryk
de
unter Druck verflüssigt
el
υγροποιημένο υπό πίεση
en
liquefied under pressure
es
licuado a presión
fr
liquéfié sous pression
it
liquefatto sotto pressione
pt
liquefeito sob pressão
onderzoek met betrekking tot membranen
da
membranteknologi
de
Lehre von den Membranen
el
επιστήμη των μεμβρανών
,
μεμβρανολογία
en
membrane engineering
es
membranología
fr
membranologie
it
membranologia
nl
membraanonderzoek
,
onderzoek m.b.t.membranen
,
pt
ciência das membranas
onderzoek naar de bereidheid tot betalen
ENVIRONMENT
da
analyse af betalingsvilje
de
Zahlungsbereitschaftsanalyse
el
ανάλυση της προθυμίας πληρωμής
en
willingness-to-pay analysis
es
análisis de disposición a pagar
fi
maksuhalukkuusanalyysi
fr
analyse du consentement à payer
it
analisi della disponibilità a sostenere i costi
nl
onderzoek naar de bereidheid om te betalen
,
pt
análise da vontade de pagar
,
disposição de pagar (análise
sv
analys av beredvilligheten till att betala
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
behandling af en begæring om pension til efterladte
,
vejledning for ansøgning vedrørende overlevendes pension
de
Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
,
Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
,
Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
el
υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
,
υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
en
investigation of a claim for a survivor's pension
es
tramitación de una petición de pensión de superviviente
,
tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
fr
instruction d'une demande de pension de survie
,
instruction d'une demande de pension de survivant
it
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti
,
istruzione della domanda di pensione ai superstiti
nl
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
,
pt
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
Dostopnost