Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permissie tot inlading
TRANSPORT
da
tilladelse til lastning
el
άδεια φορτώσεως
en
loading permit
permissie tot lossen
FINANCE
da
aflæsningstilladelse
el
εντολή εκφόρτωσης
en
landing order
es
orden de descarga
fi
purkauslupa
fr
ordre de déchargement
it
ordine di sbarco
,
permesso di sbarco
nl
toelating tot lossen
pt
ordem de descarga
,
ordem de desembarque
sv
lossningstillstånd
persoon die gehouden is tot betaling van een douaneschuld
FINANCE
da
person der skal betale toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person
el
άτομο που υποχρεούται να καταβάλει τελωνειακή οφειλή
en
person liable for payment of a customs debt
es
persona obligada al pago de deuda aduanera
fr
personne tenue au paiement d'une dette douanière
it
persona tenuta all'adempinento dell'obbligazione doganale
pt
pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken
LAW
da
person,der er bemyndiget til at modtage forkyndelser
de
Person,die ermächtigt ist,die Zustellungen entgegenzunehmen
el
αντίκλητος
en
person who is authorized to accept service
es
persona autorizada a recibir todas las notificaciones
fr
personne autorisée à recevoir toutes significations
it
persona autorizzata a ricevere tutte le notifiche
pt
pessoa autorizada a receber todas as notificações
persoon-tot-persoongesprek
Information technology and data processing
da
personsøgning
de
Gespräch mit Voranmeldung
,
Voranmeldungsgespräch
el
αποκλειστική κλήση
en
person-to-person call
,
personal call
,
preavis call
es
comunicación con aviso previo
,
comunicación de persona a persona
,
comunicación personal
fi
henkilöpuhelu
fr
communication avec préavis
,
communication de personne à personne
,
communication personnelle
it
chiamata da utente a utente
nl
persoonlijk gesprek
pt
chamada pessoa a pessoa
sv
avisamtal
,
personligt samtal
piek-tot-piek grondverplaatsing
da
afstand mellem maksimale forskydninger
el
ολική μετατόπιση εδάφους
en
peak-to-peak ground displacements
es
desplazamiento del suelo entre máximos
fr
déplacements du sol de crête à crête
it
spostamenti picco-picco del suolo
nl
top-tot-top grondverplaatsing
pt
deslocamentos do solo pico a pico
plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
Iron, steel and other metal industries
da
lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
de
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosion
el
τοπικές μηχανικές τάσεις οδηγούν σε διάβρωση με μηχανική καταπόνηση
en
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
es
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
it
tensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai
ENVIRONMENT
da
plan for støjbelastning
,
plan for støjeksponering
de
Lärmexpositionsplan
el
σχέδιο έκθεσης σε (στον) θόρυβο
en
noise exposure plan
es
plan de exposición de ruido
fi
melualtistussuunnitelma
fr
plan d'exposition au bruit
it
piano di esposizione al rumore
pt
plano de exposição ao ruído
,
planos de exposição ao ruído
sv
utsättning för buller
plan tot bescherming van de volksgezondheid
ENVIRONMENT
da
risikovurdering vedrørende forbyggelse af miljøbetingede sygdomme
de
Plan zum Schutz der öffentlichen Gesundheit
el
πρόγραμμα προστασίας δημόσιας υγείας
en
plan for protecting public health
es
plan de protección de la salud pública
fi
ympäristöterveyssuunnitelma
fr
plan de protection de la santé publique
ga
plean um chosaint na sláinte poiblí
pt
plano de proteção da saúde pública
sv
hälsoskyddsplan
Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen(1989-1992)
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab(1989-1992)
de
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
,
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
el
Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ανταλλαγών ερευνητών στον τομέα των οικονομικών επιστημών(1989-1992)
en
Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)
,
SPES
es
Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas(1989-1992)
fr
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques(1989-1992)
it
Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche(19...
Dostopnost