Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gewelfde toegang tot de cylinderschuif
TRANSPORT
Building and public works
da
buet tilløb til cylinderventil
de
gewoelbter Zulauf zum Zylinderventil
el
τοξωτή προσπέλαση εξυπηρέτησης του κυλινδρικού θυροφράγματος
en
arched connection for serving cylindrical sluice or valve
es
acceso abovedado para el servicio de la compuerta cilíndrica
fr
accès voûté desservant la vanne cylindrique
it
nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
gewone vordering tot schorsing
LAW
de
ordentlicher Aussetzungsantrag
fr
demande de suspension ordinaire
gewone wet tot hervorming der instellingen
LAW
fr
loi ordinaire de réformes institutionnelles
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
en
stocks held by certain market regulatory organisations
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
fr
biens stockés par les administrations publiques
it
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
goederen...tot het vrije verkeer zijn toegelaten
ECONOMICS
da
varer,som overgår direkte til den frie vareomsætning
de
zum freien Verkehr zugelassene Waren
el
εμπορεύματα που παραδίδονται κατευθείαν στην ελεύθερη κυκλοφορία μέσω των τελωνείων
en
merchandise admitted through customs directly into free circulation
es
mercancías incluidas en régimen de libre circulación
fr
marchandises admises en libre pratique
it
merci ammesse al regime della libera pratica
pt
mercadorias admitidas em regime de livre prática
goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
ECONOMICS
da
varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
el
αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές
en
goods not included in exports or imports
es
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones
fr
biens exclus des exportations ou des importations
it
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
pt
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
goederen die worden uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
en
goods exported with notification of intended return
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
FINANCE
da
varer, der overgår fra en særlig toldprocedure til fri omsætning, til frit forbrug
de
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen
el
εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε κατανάλωση μετά από άλλο τελωνειακό καθεστώς
en
goods which,after another customs procedure has been applied,enter into home use
es
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero
it
merci immesse in consumo a seguito di un altro regime doganale
pt
mercadorias introduzidas no consumo, após aplicação de um outro regime aduaneiro
goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven
FINANCE
da
varer, der angives direkte til fri omsætning
,
varer,der angives direkte til frit forbrug
de
Waren die unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigt werden
el
εμπορεύματα δηλωμένα για άμεση κατανάλωση
en
goods declared for direct home use
es
mercancías declaradas para su despacho directo a consumo
it
merci dichiarate per la diretta immissione in consumo
pt
mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
Dostopnost