Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handeling tot het verkrijgen van bewijs
Criminal law
cs
dokazování
,
provedení důkazu
da
bevisoptagelse
,
efterforskningsskridt
,
rettergangsskridt
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Strafverfahren
,
Beweiserhebung
el
διεξαγωγή αποδείξεων
en
inquiry
,
taking of evidence
es
actuación de instrucción
,
diligencia de prueba
,
diligencia sumarial
et
tõendite kogumine
fi
selvittämistoimi
fr
acte d'instruction
ga
fianaise a ghlacadh
,
fiosrúchán
hu
bizonyítási cselekmény
it
atto di istruzione
,
atto istruttorio
lt
įrodymų rinkimas
lv
pierādījumu iegūšana
nl
instructiehandeling
,
onderzoekshandeling
pt
acto instrutório
ro
cercetare judecătorească
sk
dokazovanie
,
vyšetrovanie
sl
preiskava
,
pripravljalni ukrep
sv
bevisupptagning
handelstransacties met betrekking tot goederen en diensten
POLITICS
da
handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser
de
Geschaefte des Waren- und Dienstleistungsverkehrs
en
commercial transactions relating to goods and services
es
transacciones comerciales relativas a bienes y servicios
fr
des transactions commerciales en matière d'échanges de biens et de services
it
transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi
Handleiding tot het Ordenen en Beschrijven van Archieven
de
Leitfaden zur Ordnung und Beschreibung von Archiven
fr
manuel pour le classement et la description des archives
heffing beperkt tot nul
Taxation
da
importafgift begrænset til nul
de
Beschränkung der Abschöpfung auf Null
el
εισφορά περιοριζόμενη στο μηδέν
en
levy limited to zero
es
exacción limitada a cero
fr
prélèvement limité à zéro
it
prelievo limitato a zero
pt
redução do direito nivelador para zero
hek dat toegang geeft tot de perrons
TRANSPORT
da
perronspærre
de
Bahnsteigsperre
el
δρύφακτο αποβάθρας
en
platform barrier
es
barrera de acceso en los andenes
fr
barrière d'accès aux quais
it
cancellata di accesso ai marciapiedi
nl
ingangscontrole
pt
barreira de acesso aos cais
herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h
da
varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t
de
Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
,
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
el
επενθύμηση βραδυπορίας κάτω των.....km/h
en
speed-restriction signal down to...km/h
es
señal repetidora de la orden de reducción de velocidad a...km/h
fr
rappel de ralentissement à...km/h
,
rappel à...km/h
,
signal de rappel de ralentissement à...km/h
,
signal de rappel à...km/h
it
conferma di riduzione di velocità a...km/h
,
segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h
nl
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h
,
herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h
,
herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
de
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
el
επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
en
reintegration into a skilled job
es
retorno a un puesto de trabajo cualificado
fr
réintégration à un poste qualifié
it
ingresso in un posto di lavoro qualificato
nl
herinpassing in een geschoolde functie
,
pt
regresso a um trabalho qualificado
hersteltijd tot halve amplitude
da
restitutionstid for halv amplitude
de
Erholzeit bis zur halben Amplitude
en
half amplitude recovery time
es
tiempo de restitución al cincuenta por ciento
fr
temps de restitution à 50%
it
tempo di ricupero a 50%
pt
tempo de restituição a 50 %
sv
tid för återhämtning till halva pulshöjden
herstel tot normaal verloop
Information technology and data processing
da
retur til normaltilstnd
de
Recovery
el
επαναφορά πλήκτρου λειτουργίας
en
fallback recovery
es
recuperación de operación degradada
,
retorno al funcionamiento normal
fi
elvytys
fr
retour à l'exploitation normale
it
ripresa del trattamento
nl
terugkeer
,
uitwijkterugkeer
sv
omstart från avbrottspunkten
Dostopnost