Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kdaj pa kdaj/tu in tam
enon and off
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di quando in quando
ruвремя от времени
hrkatkada/od vremena do vremena
srкаткада/од времена до времена
naključno/tu in tam
encasually
dezufällig/durch Zufall
frfortuitement/ par hasard
itcasualmente/ accidentalmente
ruслучайно/случайным путём
hrslučajno/ponekad
srслучајно/понекад
občasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
enevery so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
občasno/včasih/tu pa tam/kdaj pa kdaj/ sedaj…sedaj…
enevery now and again/ and then
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps en autre
itogni tanto/di tanto in tanto
ruвремя от времени/то и дело
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo/od vremena na vrijeme
srповремено/понекад/ту и тамо/од времена на време
pod tem/tu spodaj
enthereunder
dehierunter
frlà-dessous
itqua sotto
ruпод тем/под этим
hrispod toga
srиспод тога
tam(kaj)/tu(kaj)/tja(kaj)
enthere…
deda…/darin…/dort(hin)
fry/là/là-bas/à cet endroit
itlà/lì/ci/in quel posto
ruтам/туда/здесь/на этом месте
hrtamo/ondje/tu/onamo/onuda
srтамо/онде/овде/онамо/онуда
tu(kaj)/na tem mestu
enthis place
dehier/an diesem Ort
frvoici
itqui/qua
ruздесь
hrovdje/na ovom mjestu
srовде/на овом местоу
tu(kaj)/tam notri
entherein
dehierin/darin/dort
frdans ce endroit
itivi/in quel posto
ruздесь/там/в том
hrtamo/u njemu
srтамо/у томе