Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
otprilike (tako)/(tu) negdje/u blizini
enthereabout
deungefähr/mehr oder weniger
frà peu près/autour de
itpressappoco/circa/là presso/lì vicino
ruприблизительно
slpribližno/v bližini/ bolj ali manj
srотприлике (тако)/ ту негде/у близини
ovdje/tu/ovamo
enhere
dehier(her)
frici
itqui/qua
ruздесь/тут/сюда
sltukaj/sem(kaj)
srовде/ту/овамо
Peux-tu parler ?
encan you talk?
deKönnen Sie reden?
es¿Puedes hablar?
hrMožeš li pričati?
itPuoi parlare?
slLahko govoriš?
srDa li možeš da razgovaraš?
povremeno/ponekad/tu i tamo
enevery so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
slobčasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
srповремено/понекад/ту и тамо
povremeno/ponekad/tu i tamo
enevery now and again
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/a volte/di quando in quando,
ruвремя от времени, то и дело
slvčasih/občasno/tu in tam
srповремено/понекад/ту и тамо
povremeno/ponekad/tu i tamo/od vremena na vrijeme
enevery now and again/ and then
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps en autre
itogni tanto/di tanto in tanto
ruвремя от времени/то и дело
slobčasno/včasih/tu pa tam/kdaj pa kdaj/ sedaj…sedaj…
srповремено/понекад/ту и тамо/од времена на време
restaurar tu PC
enrefresh your PC
dePC auffrischen
fractualiser votre PC
hrosvježiti PC
itreinizializzare il PC
slosvežiti osebni računalnik
srosvežiti računar
Dostopnost