Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tu pa tam/včasih
ennow and then
demanchmal/bisweilen
frparfois/de temps en temps
ita volte/di quando in quando
ruиногда/изредка/время от времени
hrkatkada/s vremena na vrijeme
srкаткада/с времена на време
včasih/občasno/tu in tam
enevery now and again
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/a volte/di quando in quando,
ruвремя от времени, то и дело
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
včasih/tu pa tam/ ob priliki
ensometimes
demanchmal/bisweilen
frquelquefois/parfois/de temps en temps/ tantôt
itqualche volta/a volte/di quando in quando/talvolta
ruиногда/время от времени/по временам
hrkatkad/nekad/ponekad
srнекада/понекад
v presledkih/tu in tam
enat intervals
dein (zeitlichen) Abständen
frpar intervalles/de distance en distance
ita intervalli …
ruс промежутками
hru razmacima
srу размацима
v tem/tu notri
enherein
dehierin
frici
itqui
ruздесь/при сем
hru tome/ovdje unutra
srу томе/овде унутра
"Tu primer trabajo EURES"
Employment
bg
„Твоята първа работа с EURES “
cs
„Tvoje první práce přes EURES“
da
"Dit første Euresjob"
de
„Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
el
"Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES"
en
"Your first EURES job"
et
algatus „Sinu esimene EURESe töökoht”
fi
”Eka Eures-työpaikka”
fr
yfEj
,
«Ton premier emploi EURES»
ga
Do chéad phost EURES
hr
„Tvoj prvi posao preko EURES-a”
hu
„Az első EURES-állásod”
it
"il tuo primo posto di lavoro EURES"
lt
„Tavo pirmasis EURES darbas“
lv
"Tava pirmā EURES darbavieta"
mt
"L-ewwel impjieg EURES tiegħek"
nl
"je eerste EURES-baan"
pl
„Twoja pierwsza praca z EURES-em”
pt
«O teu primeiro emprego EURES»
ro
„Primul tău loc de muncă EURES"
sk
„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
sl
tvoja prva zaposlitev EURES
sv
Ditt första Eures-jobb
carta ionosférica TU
Communications
da
ionosfærekort
de
Ionisationskarte
el
χάρτης T.U.
,
χάρτης παγκόσμιου χρόνου
en
UT Chart
fi
UT-ionosfäärikartta
fr
carte ionosphérique TU
it
carta ionosferica T.U.
nl
wereldtijdkaart
pt
carta ionosférica TU
sv
jonosfärkarta baserad på universell tid
closed tu bicycles
deVerbot für Radfahrer
fraccès interdit aux bicyclistes
ittransito vitetao alle bicilette
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
Chemistry
bg
При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
hu
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu...
El valor de Estado de video y música de [gamertag] está configurado para permitir a las aplicaciones mostrar los títulos de los videos que ves en tu estado en línea de Xbox Live.
enThe Video and Music Status setting for [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] is set to allow apps to show titles of videos you watch in your Xbox Live online status.
deDie Video- und Musik-Statuseinstellungen für [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] erlauben Apps, die Titel der Videos, die Sie ansehen, in Ihrem Xbox Live Online-Status anzuzeigen
frLe réglage du paramètre d'État vidéo et musique de [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] autorise les applications à afficher les titres des vidéos que vous regardez dans votre statut Xbox Live.
hrPostavka stanja videozapisa i glazbe za igrače [ime igrača 1, ime igrača 2, ime igrača 3, ime igrača 4] dopušta aplikacijama prikaz naslova videozapisa koje gledate u mrežnom statusu servisa Xbox Live.
itL'impostazione relativa allo stato di video e musica per [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertag4] è configurata in modo da consentire alle app di mostrare i titoli dei video che guardi nel tuo stato online di Xbox Live.
slN...