ato

, あと, 跡
slsled; ostanek; razvalina; nasledstvo

attache

sl privezanje; (prijateljska, ljubezenska) vez, navezanost; motvoz, sponka, broša; spojka, stičnica; (sorodstvene) vezi, zveze; zapestje, gleženj

Auffassungssache

aus

sl1. pri koncu, končan
2. ugasnjen
3. zunaj, ven
4.

aushaken

slsneti; izpasti

autre

sl drug; drugačen; drugi

a-u-u

Radosten pozdrav (u-ji so povlečeni), izračajoč veselje in nagajivost, tudi v smislu: Tu sem, kaj bo dobrega?!

auxílio

sl podpora , pomoč

avoir*

sl imeti (v posesti); dobiti

babilonski stolp

V življenju popotnikov imata razumevanje in nedoumljivost tudi svojo dobro stran. Nerešena uganka se bolj prime našega razuma kot takoj razumljene besede, ki jih spravimo v predal za glasove brez presenečenj. Med kratkim bivanjem v kurdistanskem zaporu mi je zapornik zastavil vprašanje kaj je "bel grad brez vrat". Ves čas, ko sem v glavi obračal uganko, ne da bi jo rešil, se mi ji prikazoval sobesednikov obraz. Vrnil sem se v Tabriz, in ko sem nehal ugibati, mi je moja študentka rekla: "No, seveda, to je vendar JAJCE, otrok bi uganil." Obraz jetnika je izginil hkrati z mojo neodločnostjo, kar dokazuje da nas le ta veže na soljudi vsaj toliko kot gotovost in jasnost. Kar nas vodi naravnost kakor puščica do Babilonskega stolpa.
Naj za agnostike v dveh besedah ponovim zgodbo kot je zapisana v Stari zavezi. Ljudje so vsi govorili isti jezik in so si vtepli v glave, da bodo zgradili stolp, ki bo segal do neba. Jehova, ki se s podvigom ni strinjal, je iznašel stotine različnih jezikov in zmeš...