measure to be taken

Medische Analyse van Taken

Health
fr AMT , analyse médicale des tâches
nl MAT ,

middelen aan taken toewijzen

Information technology and data processing
da tildele ressourcer til aktiviteter
de Ressourcen Tasks zuweisen
el εκχωρώ πόρους στις εργασίες
en to assign resources to tasks
es asignar recursos a tareas
fi sijoittaa resursseja tehtäviin
fr affecter des ressources à des tâches
it allocare delle risorse a dei compiti
pt atribuir recursos a tarefas
sv tilldela en aktivitet resurser

militiedetachement voor speciale taken

Defence
de Sturmabteilung des Innenministeriums
es OMON , contingente de la brigada antidisturbios
fr Forces spéciales du ministère russe de l'intérieur , OMON
it Truppe del ministero degli Interni
pt OMON , forças especiais do Ministério do Interior

minimum age to be taken on the regular staff

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da mindstealder for fastansættelse
de für die Festanstellung erforderliches Mindestalter
el ελάχιστο όριο ηλικίας πρόσληψης
es edad mínima de nombramiento como fijo
fr age minimum de commissionnement
it età minima di assunzione
nl minimumleeftijd voor vaste aanstelling

minority stake taken by the public authorities

FINANCE
da offentlig minoritetaktiepost
de staatliche Minderheitsbeteiligung
el συμμετοχή του κράτους κατά μειοψηφία
es adquisición minoritaria y pública de acciones
fr participation minoritaire publique
it partecipazione pubblica di minoranza
nl minderheidsparticipatie van de overheid
pt tomada pública de uma participação minoritária

not taken up

Insurance
da ikke-fornyet
de nicht angenommen
el ο ασφαλισμένος δεν ανανέωσε την ασφάλισή του
es no renovación , renovación no solicitada
fi uusimatta jätetty
fr renouvellement non demandé
it ordine di assicurazione non confermato , polizza non perfezionata
nl niet verlengd
pt não aceite
sv icke förnyad

oath taken before the court

LAW
de Eid vor Gericht
en decisive oath , legal oath ,
fi tuomioistuimessa annettu vala
fr serment judiciaire
it giuramento giudiziario
nl gerechtelijke eed
pt juramento prestado perante o tribunal
sv ed inför domstol

oath taken before the Court of Justice

LAW
da edsaflæggelse for Domstolen
de Eidesleistung vor dem Gerichtshof
el όρκος που δίδεται ενώπιον του Δικαστηρίου
es juramento prestado ante el Tribunal de Justicia
fr serment prêté devant la Cour
it giuramento prestato dinanzi alla Corte
nl eed afgelegd voor het Hof
pt juramento prestado perante o Tribunal de Justiça

oath taken by the witness

da vidnets edsaflæggelse
de (Zeugen-)Eid
el όρκος του μάρτυρα
es juramento del testigo
fr serment du témoin
ga mionn finné
it giuramento del testimone
nl eed van de getuige
pt juramento da testemunha