Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be taken into custody
LAW
de
in Haft sein
en
to be under arrest
fi
olla pidätettynä
fr
être en état d'arrestation
it
essere in stato di arresto
nl
in arrest zijn
,
zich in hechtenis bevinden
pt
estar sob detenção
sv
vara anhållen
,
vara häktad
toewijzing van taken
da
tildelte pligter
de
Zuweisung der Aufgaben
el
ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας
en
duty assignment
es
asignación de funciones
fi
tehtävä
fr
affectation des tâches
it
compiti
pt
atribuição de funções
sv
arbetsuppgift
to order proceedings to be taken against s.o.
LAW
de
gegen jd.ein Protokoll aufnehmen
fi
aloittaa oikeustoimet jotakin vastaan
fr
instrumenter contre qn.
it
citare
,
stendere un verbale
,
verbalizzare
pt
ordenar a instauração de um processo contra alguém
sv
förordna om rättsliga åtgärder mot någon
to pay any days of leave not taken as (extra) days worked
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
για τις μέρες άδειας που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί καταβάλλεται αποζημίωση πραγματικής εργασίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldingen
to report on the action taken
United Nations
fr
rendre compte des mesures prises, de la suite donnée
uitvoerende taken
Defence
da
udøvende funktion
de
Durchführungsaufgabe
,
Exekutivaufgabe
en
executive function
fi
täytäntöönpanotehtävä
fr
fonction d'exécution
,
fonction exécutive
it
funzioni esecutive
uitvoering van hun taken
LAW
da
udføre deres opgaver
de
Wahrnehmung ihrer Aufgaben
el
άσκηση των καθηκόντων τους
en
performance of their tasks
es
ejercicio de sus funciones
fi
tehtäviä suorittaessaan
fr
accomplissement de leurs missions
it
assolvimento dei propri compiti
pt
exercício das suas funções
sv
att fullgöra sina uppgifter
ultrasensitive analysis of samples taken from the environment
da
ultrasensitiv analyse af prøver udtaget i miljøet
de
ultrasensitive Analysemethode für Umweltproben
el
υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον
es
análisis ultrasensible de muestras tomadas del medio ambiente
fr
méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement
it
analisi ultrasensibile di campioni nell'ambiente
nl
ultragevoelige analyse van milieumonsters
pt
análise ultrassensível de amostras colhidas no ambiente
Dostopnost