Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hoofdafdeling Opvang en Bijzondere Taken
POLITICS
en
Reception and Special Duties Branch
fr
Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
if it has not taken a decision within that period
fr
s'il ne s'est pas prononcé dans ce délai
in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
LAW
fr
en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction
it
in caso di disaccordo fra i due organi quanto alle azioni da intraprendere per quanto riguarda un reclamo o all'esito dell'esame
income to be taken into account
FINANCE
de
einzubeziehende Erträge
es
productos incorporables
fr
produits incorporables
nl
aan te rekenen opbrengsten
,
toe te wijzen opbrengsten
individual life insurance policies taken out by households
Insurance
da
individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne
de
Einzelverträge zwischen Lebensversicherungen und privaten Haushalten
el
ατομικές ασφάλειες ζωής που συνάπτουν τα νοικοκυριά
es
contratos individuales de seguro de vida suscritos por los hogares
fr
contrats individuels d'assurance-vie souscrits par des ménages
it
contratti individuali di assicurazione sulla vita stipulati da famiglie
nl
individuele door gezinshuishoudingen gesloten levensverzekeringsovereenkomsten
pt
contratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession
el
διαδικασία ενημέρωσης και διαβουλεύσεων για την έγκριση ορισμένων αποφάσεων και άλλων μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο πριν από την προσχώρηση
fr
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
nl
voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat
in het kader van de vervulling van zijn taken
LAW
da
under udførelsen af sine opgaver
de
bei der Erfüllung seiner Aufgaben
el
κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του
en
in the course of its duties
es
en cumplimiento de sus cometidos
fi
tehtäviä suorittaessaan
fr
dans le cadre de l'accomplissement de ses missions
it
nell'ambito delle sue funzioni
pt
no exercício das suas atribuições
sv
då någon fullgör sina uppgifter
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
es
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
sk
Vnútorná dohoda medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa ma...
International Convention on Measures to be taken against Phylloxera vastatrix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Internationales Reblausabkommen
es
Convenio Internacional para la Lucha contra la Filóxera
fr
Convention internationale pour la lutte antiphylloxérique
it
Convenzione internazionale antifillosserica
Dostopnost