Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oath taken before the Court of Justice
LAW
da
edsaflæggelse for Domstolen
de
Eidesleistung vor dem Gerichtshof
el
όρκος που δίδεται ενώπιον του Δικαστηρίου
es
juramento prestado ante el Tribunal de Justicia
fr
serment prêté devant la Cour
it
giuramento prestato dinanzi alla Corte
nl
eed afgelegd voor het Hof
pt
juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
oath taken by the witness
da
vidnets edsaflæggelse
de
(Zeugen-)Eid
el
όρκος του μάρτυρα
es
juramento del testigo
fr
serment du témoin
ga
mionn finné
it
giuramento del testimone
nl
eed van de getuige
pt
juramento da testemunha
participation of employees in decisions taken by undertakings
de
Beteiligung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen
fr
participation des travailleurs aux décisions de l'entreprise
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
person taken in charge for transit purposes
POLITICS
de
zur Durchbeförderung übernommene Person
el
πρόσωπο του οποίου επετράπη η διέλευση
es
persona admitida para transitar
fr
personne admise à des fins de transit
it
persona ammessa per il transito
nl
ter doorgeleiding overgenomen persoon
pt
pessoa admitida para efeitos de trânsito
position taken up by points
Communications
da
sporskifteposition
,
sporskifters stilling
de
Stellung der Weichen
,
Weichenstellung
el
θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
es
posición de las agujas
fr
position des aiguillage s
,
position des aiguilles
it
posizione degli scambi ferroviari
nl
stand van de wissels
,
wisselstand
pt
posição das agulhas
price taken as the basis for valuation
Trade policy
Tariff policy
de
für die Bewertung massgebender Preis
fr
prix retenu comme base de l'évaluation
price to be taken into account in determining the value for customs purposes
FINANCE
de
für die Zollwertermittlung maßgebender Preis
fr
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane
it
prezzo da prendere in considerazione per la determinazione del valore in dogana
nl
maatgevende prijs voor de douanewaardebepaling
Dostopnost