Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invoer van taken op afstand
Information technology and data processing
de
Job-Ferneingabe
el
καταχώρηση εργασίας από απόσταση
en
RJE
,
remote job entry
es
entrada de trabajos a distancia
,
teleintroducción de trabajos
fr
entrée de travaux à distance
,
entrée de tâche à distance
,
soumission de travaux à distance
,
télésoumission de travaux
it
elaborazione con accesso a distanza
pt
entrada de tarefas à distância
,
entrada remota de tarefas
item to be taken account of by a court
LAW
de
relevante,rechtserhebliche Tatsache
fi
asiaan vaikuttava ja oikeudellisesti merkityksellinen(tosi)seikka
fr
fait admissible et pertinent
it
fatto ammissibile e pertinente
nl
aanvaardbaar en ter zake dienend feit
pt
facto admissível e pertinente
sv
omständighet som en domstol skall beakta
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
POLITICS
de
die Neun wiederholen ihre feste Ueberzeugung, dass alle diese Aspekte ein Ganzes darstellen
fr
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
korte repetitieve taken
da
korte, ensidigt gentagne bevaegelser
el
σύντομα επαναληπτικά καθήκοντα
en
short repetitive tasks
fi
Lyhyet toistuvat työtehtävät
it
compiti brevi e ripetitivi
pt
ciclos operatórios curtos
sv
korta upprepade arbetsmoment
liabilities taken over
FINANCE
de
Übernahme von Passiva
fr
prise en charge du passif
ga
dliteanais a glacadh
,
dliteanais arna nglacadh
long time-lag before the measures taken have begun to bite
ECONOMICS
de
lange Wirkungsverzögerungen
fr
délais importants de réaction
Dostopnost