Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken
da
uaflønnede kvinder ansat i familieforetagende
de
mithelfende weibliche Familienangehörige
en
female unpaid family workers
es
ayudas familiares femeninas no remuneradas
,
trabajadores familiares femeninos no remunerados
fi
naispuoliset palkattomat avustavat perheenjäsenet
fr
travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin
it
collaboratori familiari non retribuiti di sesso femminile
pt
trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
sv
obetalt hushållsarbete, kvinnor, %
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan
INTERNATIONAL RELATIONS
da
aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh - AMM) og dens personale
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals
el
συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόμια και τις ασυλίες της Αποστολής Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ της Ινδονησίας (Aceh Monitoring Mission — AMM) και του προσωπικού της
en
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and ...
participation of employees in decisions taken by undertakings
de
Beteiligung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen
fr
participation des travailleurs aux décisions de l'entreprise
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
person taken in charge for transit purposes
POLITICS
de
zur Durchbeförderung übernommene Person
el
πρόσωπο του οποίου επετράπη η διέλευση
es
persona admitida para transitar
fr
personne admise à des fins de transit
it
persona ammessa per il transito
nl
ter doorgeleiding overgenomen persoon
pt
pessoa admitida para efeitos de trânsito
polarisatie van de taken
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
polarisering af arbejdet
,
polarisering af jobs
de
Polarisierung der Arbeitsplätze
el
πόλωση των επαγγελμάτων
en
polarization of jobs
,
polarization of work
fi
töiden polarisaatio
fr
polarisation des emplois
,
polarisation des tâches
it
polarizzazione degli impieghi
,
polarizzazione dei compiti di lavoro
pt
polarização de empregos
,
polarização do trabalho
position taken up by points
Communications
da
sporskifteposition
,
sporskifters stilling
de
Stellung der Weichen
,
Weichenstellung
el
θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
es
posición de las agujas
fr
position des aiguillage s
,
position des aiguilles
it
posizione degli scambi ferroviari
nl
stand van de wissels
,
wisselstand
pt
posição das agulhas
Dostopnost