Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explosive talk
da
eksplosiv tale
de
explosive Sprache
el
εκρηκτική ομιλία
es
lenguaje explosivo
fr
langage explosif
it
linguaggio esplosivo
nl
explosieve spraak
pt
linguagem explosiva
sv
ataktiskt tal
,
explosivt tal
,
skanderande tal
far-end cross talk
Information technology and data processing
de
Nebensprechen
el
τηλεδιαφωνία
es
diafonía de extremo lejano
fi
kaukopään ylikuuluminen
fr
télédiaphonie
it
telediafonia
nl
far-end-cross talk
,
veraf-overspreken
pt
telediafonia
sv
fjärröverhörning
informal talk
POLITICS
da
informel samtale
de
informelle Beratung
el
άτυπη συζήτηση
en
informal discussion
,
es
entrevista informal
fr
entretien informel
,
échanges informels
it
colloquio informale
nl
informeel gesprek
pt
discussão informal
microphone push-to-talk button
Communications
de
Mikrofon-Sprechtaste
,
Sprechtaste
el
πλήκτρο ομιλίας
,
πλήκτρο ομιλίας μικροφώνου
en
push-to-talk switch
fr
alternat
it
pulsante microfono
nl
spreektoets
monkey-talk
Communications
da
transmodulation
de
Frequenzbandinterferenz
el
διασταύρωση ομιλίας
,
ενδοδιαμόρφωση
es
modulación cruzada
,
transmodulación
fr
transmodulation
it
interferenza
,
modulazione incrociata
nl
buurkanaalstoring
pt
modulação cruzada
sv
radiointerferens
,
radiostörning
near-end cross talk
Information technology and data processing
de
Nahnebensprechen
el
παραδιαφωνία
es
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
fr
paradiaphonie
it
paradiafonia
nl
nabij-overspreken
pt
paradiafonia
peace talk
POLITICS
da
fredsforhandling
de
Friedensverhandlung
el
ειρηνευτικές συνομιλίες
es
negociación de paz
fr
pourparler de paix
it
colloquio di pace
nl
vredehandel
,
vredesbespreking
,
vredesonderhandeling
,
vredesoverleg
pt
conversação de paz
sv
fredsförhandling