Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prior confidential talk
EUROPEAN UNION
da
forudgående fortrolig forhandling
de
vorausgehende vertrauliche Unterredung
el
προηγούμενη εμπιστευτική συνομιλία
es
entrevista confidencial previa
fr
entretien confidentiel préalable
it
colloquio preventivo confidenziale
nl
voorafgaand confidentieel contact
pt
conversação confidencial prévia
push-to-talk
Communications
Information technology and data processing
da
taleknap
el
πιέστε και μιλήστε
es
apriete para hablar
fi
puhekytkin
,
puhepainike
fr
presser le bouton pour parler
it
pulsante per parlare
nl
spreektoets
pt
prema o botão para falar
sv
sändartangent
,
trycktangent för att tala
push-to-talk-button
Communications
de
Sprechknopf
el
πλήκτρο ομιλίας
fr
bouton d'alternat
it
pulsante di conversazione
nl
spreekknop
push-to-talk telephone set
Communications
da
telefonapparat med taleknap
el
τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
es
aparato telefónico de botón-pulsador
,
teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
fi
puhepainikepuhelin
fr
appareil téléphonique à boutons-poussoirs
it
apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
nl
telefoontoestel met spreektoets
pt
aparelho telefónico com botão de pressão
sv
tryck-för-att-prata-telefon
talg of talk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedt
,
talg
de
Rindertalg
,
Talg
el
βόειο λίπος
en
beef tallow
,
suet
es
sebo de bovino
fi
naudan tali
fr
suif de bovins
it
sego di bue
nl
rundvet vacuno
,
pt
sebo de bovinos
sv
nötfett
,
nöttalg
talk-about
Communications
da
træfpunkt
de
Schnatterleitung
,
Telefontreff
,
Teletreff
el
γραμμή τηλεφωνικής συμπαράστασης
en
chat-line
,
chatline
,
fr
réunion-téléphone
nl
babbelbox
,
babbellijn
,
praatlijn
talk-back circuit
Humanities
da
samtaleanlæg
de
Gegensprechanlage
,
Rücksprechanlage
,
Wechsellautsprecher
,
Wechselsprechanlage
,
Wechselsprechtelephon
el
εσωτερικό τηλέφωνο
,
σύστημα ενδοσυνεννόησης
en
intercommunication system
,
interphone
,
two-way loud speaker
es
interfono
,
transmisor-receptor
fr
haut-parleur pour conversation bilatérale
,
installation d'intercommunication
,
interphone
it
citofono
,
interfono
,
telefono interno
nl
interfoon
,
ruggespraakinstallatie
pt
sistema de intercomunicadores
talk-back circuit
Communications
da
kommandokredsløb
,
regielinje
de
Kommandoleitung
el
κύκλωμα διαταγών
es
circuito de intercomunicación
fi
komentoyhteys
fr
circuit d'ordres
,
réseau d'ordres
it
circuito per trasmissione di ordini
,
interfonico
nl
ruggespraakleiding
pt
circuito de intercomunicação
sv
kommandoanläggning
talk-back facilities
Communications
da
tosidede radioforbindelser
de
zweiseitige Funksprechverbindungen
el
αμφίπλευρες ραδιοεπικοινωνίες
en
two-way radio
es
comunicaciones bilaterales por radio
fr
communications radio bilatérales
it
comunicazioni radio bilaterali
mt
radju bidirezzjonali
nl
tweezijdige radioverbindingen
talk-listen switch
Information technology and data processing
da
tale-lytte-omskifter
de
Ruf-und Sprechtaste
el
διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
,
μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
es
conmutador habla-escucha
fi
puhe-kuuntelukytkin
fr
commutateur parole-écoute
it
commutatore parola/ascolto
,
commutatore trasmissione/ricezione
nl
luister-spreekschakelaar
,
spreek/luister-stemschakelaar
sv
talomkastare
Dostopnost