Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talk-about service
da
sludrelinje
de
Telefontreff
en
chatline
,
es
chatline
,
línea de conversación múltiple
fi
keskustelulinja
fr
service "ludique"
,
service conversationnel
it
chat-line telefonica
,
servizio di conversazione
nl
babbelbox
,
babbellijn
,
praatlijn
sv
dialoglinje
,
prat-tjänst
talk-back circuit
Humanities
da
samtaleanlæg
de
Gegensprechanlage
,
Rücksprechanlage
,
Wechsellautsprecher
,
Wechselsprechanlage
,
Wechselsprechtelephon
el
εσωτερικό τηλέφωνο
,
σύστημα ενδοσυνεννόησης
en
intercommunication system
,
interphone
,
two-way loud speaker
es
interfono
,
transmisor-receptor
fr
haut-parleur pour conversation bilatérale
,
installation d'intercommunication
,
interphone
it
citofono
,
interfono
,
telefono interno
nl
interfoon
,
ruggespraakinstallatie
pt
sistema de intercomunicadores
talk-back circuit
Communications
da
kommandokredsløb
,
regielinje
de
Kommandoleitung
el
κύκλωμα διαταγών
es
circuito de intercomunicación
fi
komentoyhteys
fr
circuit d'ordres
,
réseau d'ordres
it
circuito per trasmissione di ordini
,
interfonico
nl
ruggespraakleiding
pt
circuito de intercomunicação
sv
kommandoanläggning
talk-back facilities
Communications
da
tosidede radioforbindelser
de
zweiseitige Funksprechverbindungen
el
αμφίπλευρες ραδιοεπικοινωνίες
en
two-way radio
es
comunicaciones bilaterales por radio
fr
communications radio bilatérales
it
comunicazioni radio bilaterali
mt
radju bidirezzjonali
nl
tweezijdige radioverbindingen
talk big
(glagol)
sl nabijati,
nalágati,
pobahati se,
bahati,
pohvaliti se,
hvaliti,
ponašati se,
širokoustiti se,
šopiriti se,
postavljati se,
trkati se po prsih
de protzen,
aufschneiden
sq kapardisem
hr pohvaliti se,
hvaliti
talk-listen switch
Information technology and data processing
da
tale-lytte-omskifter
de
Ruf-und Sprechtaste
el
διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
,
μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
es
conmutador habla-escucha
fi
puhe-kuuntelukytkin
fr
commutateur parole-écoute
it
commutatore parola/ascolto
,
commutatore trasmissione/ricezione
nl
luister-spreekschakelaar
,
spreek/luister-stemschakelaar
sv
talomkastare
talk off
Electronics and electrical engineering
da
tavshed
de
Stillzeit
el
περίοδος σιγής
,
σιγή
en
talk-off
es
periodo de silencio
,
silencio
fi
puhekatkossignaali
fr
période de silence
,
silence
it
periodo di silenzio
,
silenzio
nl
stilperiode
,
zwijgperiode
pt
período de silêncio
,
silêncio
sv
talbrytsignal
Dostopnost