Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anima di un coltello
fr
armature d'un couteau
it
armatura di un coltello
nl
kern van een mes
animal pris dans un piège de capture
SOCIAL QUESTIONS
da
dyr, der fanges i fastholdende fælder
de
in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere
el
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα
en
animal trapped in a restraining trap
es
animal capturado con trampa de retención
fi
elävänä pyytävällä pyyntivälineellä pyydetty eläin
it
animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione
nl
in een levendval gevangen dier
pt
animal capturado em armadilha para imobilizar
sv
djur som fångats i en fasthållande fälla
animal pris dans un piège de mise à mort
SOCIAL QUESTIONS
da
dyr, der fanges i dræbende fælder
de
in Tötungsfallen gefangene Tiere
el
ζώο παγιδευμένο σε φονική παγίδα
en
animal trapped in a killing trap
es
animal capturado con cepo mortífero
fi
tappavalla pyyntivälineellä pyydetty eläin
it
animale catturato con trappole finalizzate all'uccisione
nl
in een letale val gevangen dier
pt
animal capturado em armadilha para matar
sv
djur som fångats i en dödande fälla
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country
nl
huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land
an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais(Díol Folamh)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Къси продажби)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (krátký prodej)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (short selling)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Leerverkäufe)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
en
Working Party on Financial Services (Short selling)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Venta en Corto)
et
Finantsteenuste töörühm (lühikeseks müük)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (lyhyeksimyynti)
fr
Groupe "Services financiers" (Vente à découvert)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (short ügyletek)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)
lt
Finansinių paslaugų darbo grupė (skolintų vertybinių popierių pardavimas)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (īsās pozīcijas pārdošana)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Bejgħ bin-nieqes)
nl
Groep financiële diensten (short selling)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (krótka sprzedaż)
pt
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
ro
Grupul de lucru pentru...
annexe à un bilan
FINANCE
en
appendix to a balance sheet
fi
tilinpäätöksen liitetieto
annexe à un tarif
TRANSPORT
da
bilag til en tarif
,
tillæg til en tarif
de
Anhang zu einem Tarif
,
Anlage zu einem Tarif
el
παράρτημα τιμολογίου
en
appendix to a tariff
es
adición
it
allegato ad una tariffa
nl
aanhangsel tot een tarief
annexer à un dossier
LAW
de
ein Schriftstück einem andern beilegen
,
ein Schriftstück zu den Akten legen
fr
annexer une pièce à une autre pièce
,
annidamento di un file di comandi
Information technology and data processing
da
indlejret kald af kommandofil
,
nesting af kommandofil
de
Befehlsdateiverschachtelung
el
ένθεση αρχείου εντολών
en
command file nesting
es
anidación de archivos de comandos
,
anidación de ficheros de comandos
fi
komentotiedostojen asettaminen sisäkkäin
fr
imbrication d'un fichier de commandes
nl
nesten van een commandobestand
,
nesten van een opdrachtenbestand
sv
kapsling av kommandofil
Dostopnost