Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH031
nl
Vormt giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig...
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
R32
,
contact with acids liberates very toxic gas
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
it
R32
,
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates very toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.
sk
Pr...
au contact d'un acide dégage un gaz toxique
da
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
contact with acids liberates toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
it
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
contact with acids liberates very toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
it
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
auditación de un sistema informático
Information technology and data processing
da
revision af et edb-system
de
Systemüberwachung
el
έλεγχος συστήματος πληροφορικής
en
computer-system audit
fi
tietokonesysteemin tarkastus
fr
vérification d'un système informatique
it
verifica di un sistema di elaborazione
pt
auditoria de um sistema informático
sv
ADB-revision
,
revision av ADB-system
audizione a distanza di un testimone
cs
výslech svědka pomocí technických prostředků
da
fjernafhøring af et vidne
de
Fernvernehmung
,
Fernvernehmung eines Zeugen
el
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως
en
giving evidence from a distance
,
long-distance interviewing of witnesses
es
declaración a distancia
,
interrogatorio de testigos a distancia
fi
etäkuuleminen
fr
audition à distance d'un témoin
,
recueil de témoignage à distance
ga
cianagallóireacht finnéithe
,
fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
it
esame a distanza di un testimone
lv
liecinieku nopratināšana no attāluma
nl
getuigenverhoor op afstand
sk
výsluch s využitím technických zariadení
sl
pričanje na daljavo
sv
vittnesförhör "på distans"
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
en
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
es
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
fr
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig ved Harmoniseringskontoret
de
Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ενώπιον του Γραφείου
en
hearing of a witness or expert before the Office
es
audiencia de testigo o perito ante la Oficina
fr
audition d'un expert ou témoin devant l'Office
nl
verhoor van een getuige of deskundige door het Bureau
pt
audição de testemunha ou perito perante o Instituto
Dostopnost